TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DAUCUS CAROTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- wild carrot
1, record 1, English, wild%20carrot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Queen Anne's lace 2, record 1, English, Queen%20Anne%27s%20lace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 3, record 1, English, - wild%20carrot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wild carrot: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 1, English, - wild%20carrot
Record 1, Key term(s)
- Queen Anne's-lace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- carotte sauvage
1, record 1, French, carotte%20sauvage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carotte commune 2, record 1, French, carotte%20commune
correct, feminine noun
- carotte potagère 3, record 1, French, carotte%20potag%C3%A8re
correct, feminine noun
- dauce carotte 2, record 1, French, dauce%20carotte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 4, record 1, French, - carotte%20sauvage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carotte sauvage : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 1, French, - carotte%20sauvage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- black rot
1, record 2, English, black%20rot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various bacterial or fungous diseases of plants producing discoloration and decay. 2, record 2, English, - black%20rot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- pourriture noire
1, record 2, French, pourriture%20noire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nervation noire 2, record 2, French, nervation%20noire
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les catalogues de semences, nous avons trouvé quelques mentions de cultivars qui seraient résistants au blanc et même à la pourriture noire (quelquefois vous pourrez retrouver le terme «nervation noire», c’est une traduction inappropriée de «black rot» [...]). 1, record 2, French, - pourriture%20noire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pudrición negra
1, record 2, Spanish, pudrici%C3%B3n%20negra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- podredumbre negra 2, record 2, Spanish, podredumbre%20negra
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Zanahoria(Daucus carota L). Enfermedades producidas por hongos, bacterias y virus. [...] podredumbre negra [...] Stemphylium radicinum [...] 2, record 2, Spanish, - pudrici%C3%B3n%20negra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: