TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESHUESAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Food Industries
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- bone
1, record 1, English, bone
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove the bones from. 2, record 1, English, - bone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To bone a turkey. 2, record 1, English, - bone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To bone a fish. 3, record 1, English, - bone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Industrie de l'alimentation
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- désosser
1, record 1, French, d%C3%A9sosser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépouiller de ses os, de ses arêtes. 2, record 1, French, - d%C3%A9sosser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Désosser une volaille, un poisson. 2, record 1, French, - d%C3%A9sosser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Industria alimentaria
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- deshuesar
1, record 1, Spanish, deshuesar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separar los huesos de una pieza de carne. 2, record 1, Spanish, - deshuesar
Record 2 - internal organization data 2009-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- stone
1, record 2, English, stone
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pit 1, record 2, English, pit
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[To] remove the pits from. 1, record 2, English, - stone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- dénoyauter
1, record 2, French, d%C3%A9noyauter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlever son noyau à un fruit. 1, record 2, French, - d%C3%A9noyauter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- deshuesar
1, record 2, Spanish, deshuesar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sacar el hueso o los huesos de una fruta. 2, record 2, Spanish, - deshuesar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: