TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEUDA PLAZO MEDIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- Treasury note
1, record 1, English, Treasury%20note
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-term (normally from two to ten years) coupon security issued by the U.S. Treasury. 2, record 1, English, - Treasury%20note
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- obligation du Trésor à moyen terme
1, record 1, French, obligation%20du%20Tr%C3%A9sor%20%C3%A0%20moyen%20terme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation du Trésor 1, record 1, French, obligation%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation à coupons émise par l'État, comportant généralement une échéance supérieure à un an, mais d'au plus 10 ans depuis la date d'émission. 1, record 1, French, - obligation%20du%20Tr%C3%A9sor%20%C3%A0%20moyen%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- pagaré del Tesoro
1, record 1, Spanish, pagar%C3%A9%20del%20Tesoro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bono del Estado 2, record 1, Spanish, bono%20del%20Estado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Título de deuda pública a [medio] plazo, generalmente entre 3 y 8 años, con tipo de interés fijo y que no es susceptible de desgravación en la cuota del impuesto sobre la renta de las personas físicas. 2, record 1, Spanish, - pagar%C3%A9%20del%20Tesoro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bono del Estado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - pagar%C3%A9%20del%20Tesoro
Record 2 - internal organization data 1999-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- medium-term debt 1, record 2, English, medium%2Dterm%20debt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- dette à moyen terme
1, record 2, French, dette%20%C3%A0%20moyen%20terme
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2 à 5 ans. 1, record 2, French, - dette%20%C3%A0%20moyen%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- deuda a plazo medio
1, record 2, Spanish, deuda%20a%20plazo%20medio
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: