TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEUDA VENCIDA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- matured debt
1, record 1, English, matured%20debt
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The financial obligations represented by the certificates of indebtedness issued by the Government of Canada that have become due but that have not as yet been presented for redemption. 2, record 1, English, - matured%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matured debt: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 3, record 1, English, - matured%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- dette échue
1, record 1, French, dette%20%C3%A9chue
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dette que représentent les titres de créance émis par l'État canadien et arrivés à échéance, mais non encore présentés aux fins de remboursement. 2, record 1, French, - dette%20%C3%A9chue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dette échue : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 3, record 1, French, - dette%20%C3%A9chue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda vencida
1, record 1, Spanish, deuda%20vencida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- moratorium
1, record 2, English, moratorium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An authorized postponement of the debt repayment date. 2, record 2, English, - moratorium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moratoria is the plural form of the term monatorium: Moratoriums is also correct. 3, record 2, English, - moratorium
Record 2, Key term(s)
- moratoria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- moratoire
1, record 2, French, moratoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période allouée par un créancier qui accepte de reporter la date d'échéance d'une créance. 2, record 2, French, - moratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- moratoria
1, record 2, Spanish, moratoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prórroga o plazo que se concede para el pago de una deuda vencida. 2, record 2, Spanish, - moratoria
Record 3 - internal organization data 1998-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- debt due
1, record 3, English, debt%20due
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- dette exigible
1, record 3, French, dette%20exigible
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dette échue 1, record 3, French, dette%20%C3%A9chue
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dette dont le créancier peut exiger le règlement immédiat. 1, record 3, French, - dette%20exigible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- deuda vencida
1, record 3, Spanish, deuda%20vencida
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: