TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIBUJO INDUSTRIAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- engineering drawing
1, record 1, English, engineering%20drawing
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- engineering graphics 2, record 1, English, engineering%20graphics
correct, see observation, generic
- drafting 3, record 1, English, drafting
correct, generic
- draughting 2, record 1, English, draughting
correct, Great Britain, generic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphical representation of structures, machines, and their component parts that communicates the engineering intent of a technical design to the craftsman or worker who produces the product. 2, record 1, English, - engineering%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A graphical language used by engineers and other technical personnel associated with the engineering profession. 4, record 1, English, - engineering%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most engineering drawings are made with instruments and therefore are called mechanical drawings. 2, record 1, English, - engineering%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "engineering graphics" has come into use in place of engineering drawing because a wide range of related graphic detail must often be included, such as wood trim, ornate brickwork patterns, corbelling instructions and even load-design formulas for certain cantilevered beams. 2, record 1, English, - engineering%20drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- dessin industriel
1, record 1, French, dessin%20industriel
correct, see observation, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dessin industriel s'effectue toujours aux instruments, le plus souvent sur une table à dessin, au crayon ou à l'encre de Chine, et généralement sur du papier-calque afin d'en faciliter la reproduction. 2, record 1, French, - dessin%20industriel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin : 1. Représentation sur une surface de la forme [...] d'un objet [...] 2. Technique et art de cette représentation. 2, record 1, French, - dessin%20industriel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre «dessin industriel» avec le générique «dessin technique». 3, record 1, French, - dessin%20industriel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- dibujo industrial
1, record 1, Spanish, dibujo%20industrial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dibujo lineal y a la escala de las instalaciones, máquinas, piezas mecánicas, productos fabricados y otros objetos. 1, record 1, Spanish, - dibujo%20industrial
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- industrial design
1, record 2, English, industrial%20design
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- design 2, record 2, English, design
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The visual features of shape, configuration, pattern or ornament applied to a manufactured article. 3, record 2, English, - industrial%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An industrial design consists of the creation of a shape, configuration or composition of pattern or color, or combination of pattern and color in three dimensional form containing aesthetic value. An industrial design can be a two- or three-dimensional pattern used to produce a product, industrial commodity or handicraft. 4, record 2, English, - industrial%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Registration provides protection against imitation and unauthorized use of the design. 3, record 2, English, - industrial%20design
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
industrial design: term officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 2, English, - industrial%20design
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- dessin industriel
1, record 2, French, dessin%20industriel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dessin 2, record 2, French, dessin
correct, masculine noun
- modèle industriel 3, record 2, French, mod%C3%A8le%20industriel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristiques visuelles d'un objet manufacturé en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs. 4, record 2, French, - dessin%20industriel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'enregistrement offre une protection contre l'imitation et l'utilisation non autorisée du dessin. 4, record 2, French, - dessin%20industriel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dessin industriel : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 2, French, - dessin%20industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño industrial
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- dibujo industrial
1, record 2, Spanish, dibujo%20industrial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diseño industrial 2, record 2, Spanish, dise%C3%B1o%20industrial
correct, masculine noun
- modelo industrial 1, record 2, Spanish, modelo%20industrial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 3, Main entry term, English
- new industrial design 1, record 3, English, new%20industrial%20design
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 3, Main entry term, French
- dessin ou modèle industriel nouveau
1, record 3, French, dessin%20ou%20mod%C3%A8le%20industriel%20nouveau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 3, Main entry term, Spanish
- dibujo industrial nuevo
1, record 3, Spanish, dibujo%20industrial%20nuevo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- modelo industrial nuevo 1, record 3, Spanish, modelo%20industrial%20nuevo
masculine noun
- diseño industrial nuevo 1, record 3, Spanish, dise%C3%B1o%20industrial%20nuevo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 4, Main entry term, English
- novelty of an industrial design 1, record 4, English, novelty%20of%20an%20industrial%20design
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 4, Main entry term, French
- nouveauté d'un dessin
1, record 4, French, nouveaut%C3%A9%20d%27un%20dessin
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nouveauté d'un modèle industriel 1, record 4, French, nouveaut%C3%A9%20d%27un%20mod%C3%A8le%20industriel
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 4, Main entry term, Spanish
- novedad de un dibujo industrial
1, record 4, Spanish, novedad%20de%20un%20dibujo%20industrial
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- novedad de un modelo industrial 1, record 4, Spanish, novedad%20de%20un%20modelo%20industrial
feminine noun
- novedad de un diseño industrial 1, record 4, Spanish, novedad%20de%20un%20dise%C3%B1o%20industrial
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 5, Main entry term, English
- international deposit of an industrial design under The Hague Agreement 1, record 5, English, international%20deposit%20of%20an%20industrial%20design%20under%20The%20Hague%20Agreement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 5, Main entry term, French
- dépôt international d'un dessin ou modèle industriel selon l'Arrangement de La Haye
1, record 5, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20international%20d%27un%20dessin%20ou%20mod%C3%A8le%20industriel%20selon%20l%27Arrangement%20de%20La%20Haye
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 5, Main entry term, Spanish
- depósito internacional de un dibujo o modelo industrial según el Arreglo de La Haya
1, record 5, Spanish, dep%C3%B3sito%20internacional%20de%20un%20dibujo%20o%20modelo%20industrial%20seg%C3%BAn%20el%20Arreglo%20de%20La%20Haya
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 6, Main entry term, English
- creator of an industrial design 1, record 6, English, creator%20of%20an%20industrial%20design
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 6, Main entry term, French
- créateur d'un dessin ou modèle industriel
1, record 6, French, cr%C3%A9ateur%20d%27un%20dessin%20ou%20mod%C3%A8le%20industriel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 6, Main entry term, Spanish
- creador de un dibujo o modelo industrial
1, record 6, Spanish, creador%20de%20un%20dibujo%20o%20modelo%20industrial
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 7, Main entry term, English
- action for infringement of an industrial design 1, record 7, English, action%20for%20infringement%20of%20an%20industrial%20design
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 7, Main entry term, French
- action en contrefaçon d'un dessin ou modèle industriel
1, record 7, French, action%20en%20contrefa%C3%A7on%20d%27un%20dessin%20ou%20mod%C3%A8le%20industriel
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 7, Main entry term, Spanish
- acción por infracción de un dibujo industrial
1, record 7, Spanish, acci%C3%B3n%20por%20infracci%C3%B3n%20de%20un%20dibujo%20industrial
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- acción por infracción de un diseño industrial 1, record 7, Spanish, acci%C3%B3n%20por%20infracci%C3%B3n%20de%20un%20dise%C3%B1o%20industrial
feminine noun
- acción por infracción de un modelo industrial 1, record 7, Spanish, acci%C3%B3n%20por%20infracci%C3%B3n%20de%20un%20modelo%20industrial
feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: