TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DICOTOMIA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Special-Language Phraseology
DEF

[That is] characterized by or exhibiting symptoms that are not severe enough for diagnosis as a clinically recognized syndrome.

PHR

subsyndromal depression, subsyndromal post-traumatic stress disorder

Key term(s)
  • sub-syndromal

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Avec la notion d'avance en âge, est associée également la notion de symptomatologie appauvrie, moins floride conduisant au concept de dépression subsyndromique (défini par un nombre de symptômes d'épisode dépressif majeur inférieur à celui requis pour porter le diagnostic) [...]

PHR

dépression subsyndromique, trouble subsyndromique

Key term(s)
  • sub-syndromique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Fraseología de los lenguajes especializados
CONT

El delirium subsindrómico(DSS) es una entidad en debate, que supone un espectro de enfermedad más allá de la dicotomía diagnóstica del delirium según los criterios actuales.

Save record 1

Record 2 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The action to divide into two parts.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

La «dichotomie» ou «dédoublement des couches» est en relation immédiate avec un lit de rivière contemporain de la formation. Les couches se dédoublent en veines et en veinettes qui peuvent être séparées par quelques dizaines, voire une centaine de mètres de stampe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
Save record 2

Record 3 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A repeated forking [as in some crinoid brachia].

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Nous distinguerons, dans le développement de la ramification [du bras d'un Crinoïde], les étapes morphologiques suivantes [...] La première est la «dichotomie» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
Save record 3

Record 4 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Statistical Surveys
DEF

Division of a sample into two groups.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Partage d'une population en deux classes au regard d'un certain caractère que possèdent les éléments d'une classe et que ne possèdent pas ceux de l'autre classe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Encuestas estadísticas
Save record 4

Record 5 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A dichotomizing search in which the number of data elements in the set is equal to a Fibonacci number or is assumed to be equal to the next higher Fibonacci number and then at each step in the search the set of elements is partitioned in accordance with the Fibonacci series.

OBS

Fibonacci search: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Recherche dichotomique effectuée en subdivisant, à chaque étape, l'ensemble des éléments de données en deux sous-ensembles dont les cardinaux sont égaux aux deux nombres de Fibonacci précédant le nombre d'éléments de l'ensemble; si ce dernier n'est pas égal à un nombre de Fibonacci, on le suppose égal à celui qui lui est immédiatement supérieur.

OBS

recherche de Fibonacci : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Técnica de búsqueda basada en la dicotomía y desarrollada de tal forma que, en cada paso, el conjunto original o subconjunto remanente se subdivide de acuerdo con números sucesivos más pequeños en la serie específica de Fibonacci. Cuando el número de elementos en dicho conjunto no es igual a un número de Fibonacci, se presume que el número de elementos en el conjunto es igual al siguiente número de Fibonacci(mayor).

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: