TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DICTADO DIGITAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- digital dictation
1, record 1, English, digital%20dictation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Digital dictation refers to the recording of speech as a digital audio file for later transcribing. 1, record 1, English, - digital%20dictation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital dictation: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 1, English, - digital%20dictation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- dictée numérique
1, record 1, French, dict%C3%A9e%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dictée numérique [permet d'éliminer] les cassettes des dictaphones afin de gérer plus efficacement la frappe des comptes rendus [...] 1, record 1, French, - dict%C3%A9e%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dictée numérique : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 1, French, - dict%C3%A9e%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- dictado digital
1, record 1, Spanish, dictado%20digital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los dictados digitales pueden ser generados hoy en día por diversos dispositivos que utilizan distintos formatos de archivos para guardar la información. Las distintas procedencias y codificación de los archivos de audio dificultan la administración de toda la información dictada [...] 1, record 1, Spanish, - dictado%20digital
Record 2 - internal organization data 2008-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- voice mail
1, record 2, English, voice%20mail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- voicemail 2, record 2, English, voicemail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spoken message [that can be placed in a voice mailbox] for retrieval later by the person for whom [the message is] intended. 3, record 2, English, - voice%20mail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- courrier vocal
1, record 2, French, courrier%20vocal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- correo vocal
1, record 2, Spanish, correo%20vocal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mensaje dictado por teléfono, convertido a forma digital y almacenado en la memoria de la computadora(ordenador) hasta que se solicite, en cuyo momento vuelve a convertirse en [un] mensaje audible. 1, record 2, Spanish, - correo%20vocal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: