TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DICTAR ORDEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- issue a warrant
1, record 1, English, issue%20a%20warrant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- décerner un mandat
1, record 1, French, d%C3%A9cerner%20un%20mandat
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délivrer un mandat 2, record 1, French, d%C3%A9livrer%20un%20mandat
correct
- prendre un mandat 3, record 1, French, prendre%20un%20mandat
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- dictar una orden
1, record 1, Spanish, dictar%20una%20orden
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dictar una orden : Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - dictar%20una%20orden
Record 2 - internal organization data 2002-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- regulation
1, record 2, English, regulation
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The giving of authoritative direction to bring about and maintain a desired degree of order. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - regulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
regulation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 2, Main entry term, French
- réglementation
1, record 2, French, r%C3%A9glementation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte de l'autorité destiné à établir et à maintenir un degré d'ordre désiré. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - r%C3%A9glementation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réglementation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - r%C3%A9glementation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reglamentación
1, record 2, Spanish, reglamentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dictar normas en virtud de cierta autoridad con miras a lograr y mantener el orden en el nivel deseado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 2, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reglamentación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: