TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIEDRO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plane Geometry
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- dihedral
1, record 1, English, dihedral
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The upward angle of a wing as measured from horizontal on the lateral axis. 2, record 1, English, - dihedral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The outer end of the lower surface of the wing is higher than the root end. 2, record 1, English, - dihedral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dihedral: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - dihedral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géométrie plane
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- dièdre
1, record 1, French, di%C3%A8dre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle de chaque demi-aile avec la perpendiculaire au plan de symétrie de l'aile. 2, record 1, French, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir cette stabilité latérale, les ailes doivent être fixées de telle façon que leurs extrémités soient surélevées par rapport à l'emplanture. C'est ce qu'on appelle le dièdre des ailes. 3, record 1, French, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une aile sensiblement plane a un dièdre nul. 2, record 1, French, - di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dièdre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - di%C3%A8dre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geometría plana
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- diedro
1, record 1, Spanish, diedro
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ángulo diedro 2, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20diedro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo formado longitudinalmente por el ala de un avión con un plano horizontal. 3, record 1, Spanish, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las alas de casi todos los aviones tienen una ligera pendiente desde su extremo hasta el fuselaje. Las dos alas forman así una especie de V muy abierta, o ángulo diedro, que aumenta la estabilidad lateral del avión. En el diedro negativo la V se halla invertida. 3, record 1, Spanish, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El ángulo diedro puede ser positivo, neutro, o negativo. 4, record 1, Spanish, - diedro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
diedro : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 5, record 1, Spanish, - diedro
Record 2 - internal organization data 2008-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- thyroid cartilage
1, record 2, English, thyroid%20cartilage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most important parts of the laryngeal skeleton are the thyroid cartilage, the cricoid cartilage and the two arytenoid cartilages. 2, record 2, English, - thyroid%20cartilage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- cartilage thyroïde
1, record 2, French, cartilage%20thyro%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nariz (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cartílago tiroides
1, record 2, Spanish, cart%C3%ADlago%20tiroides
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cartílago mayor de la laringe, constituido por dos láminas que se unen formando un ángulo diedro abierto hacia atrás, en él se insertan los músculos y las cuerdas vocales. 2, record 2, Spanish, - cart%C3%ADlago%20tiroides
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las partes principales del esqueleto laríngeo son el cartílago tiroides, el cartílago cricoides y los dos cartílagos aritenoides. 3, record 2, Spanish, - cart%C3%ADlago%20tiroides
Record 3 - internal organization data 2000-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- tractor taper side rail
1, record 3, English, tractor%20taper%20side%20rail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chassis frame side rail with a tapered rear-end section for easy semi-trailer hook-up and greater clearance between the tractor chassis frame and the semi-trailer understructure. 1, record 3, English, - tractor%20taper%20side%20rail
Record 3, Key term(s)
- tractor taper rail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- longeron chanfreiné
1, record 3, French, longeron%20chanfrein%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- longeron biseauté 1, record 3, French, longeron%20biseaut%C3%A9
correct, masculine noun
- longeron à profil biseauté 1, record 3, French, longeron%20%C3%A0%20profil%20biseaut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Longeron de cadre de châssis dont la partie à l'extrémité arrière a été aménagée avec une découpe biaise de façon à favoriser l'attelage des semi-remorques et à augmenter la garde entre le cadre de châssis du tracteur routier et le soubassement de la semi-remorque. 1, record 3, French, - longeron%20chanfrein%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 3, Main entry term, Spanish
- larguero de tractor ahusado
1, record 3, Spanish, larguero%20de%20tractor%20ahusado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- larguero de tractor cónico 1, record 3, Spanish, larguero%20de%20tractor%20c%C3%B3nico
correct, masculine noun
- larguero lateral de tractor ahusado 1, record 3, Spanish, larguero%20lateral%20de%20tractor%20ahusado
correct, masculine noun
- larguero lateral de tractor cónico 1, record 3, Spanish, larguero%20lateral%20de%20tractor%20c%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Larguero de bastidor de tractor con cortes en chaflán o ángulo diedro en el extremo posterior para facilitar el acoplamiento de semirremolques y aumentar la distancia entre el chasis del camión tractor y la estructura inferior del semirremolque. 1, record 3, Spanish, - larguero%20de%20tractor%20ahusado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: