TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIENTE LIMPIADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- planer saw
1, record 1, English, planer%20saw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- novelty saw 1, record 1, English, novelty%20saw
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hollow-ground circular saw having teeth of a special design, commonly sets of 4 peg teeth and one raker, so as to produce a particularly smooth cut. 1, record 1, English, - planer%20saw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- lame de scie circulaire Novelty
1, record 1, French, lame%20de%20scie%20circulaire%20Novelty
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lame de scie circulaire doublement concave comportant des dents spécialement dessinées; le plus souvent ce sont des séries de quatre dents traçantes séparées par une dent rabot de façon à produire une coupe douce. 1, record 1, French, - lame%20de%20scie%20circulaire%20Novelty
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- sierra circular con diente limpiador
1, record 1, Spanish, sierra%20circular%20con%20diente%20limpiador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- raker tooth
1, record 2, English, raker%20tooth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clearer tooth 1, record 2, English, clearer%20tooth
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A square-fronted saw tooth carrying no set, interposed between groups of other teeth, e.g. peg teeth, so as to remove from the kerf the sawdust these produce. 1, record 2, English, - raker%20tooth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- dent rabotante
1, record 2, French, dent%20rabotante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dent-racloir 2, record 2, French, dent%2Dracloir
correct, feminine noun
- dent-rabot 3, record 2, French, dent%2Drabot
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dent de lame de scie, à face d'attaque ni biseautée, ni avoyée, placée entre des groupes d'autres catégories de dents (par ex. des dents traçantes) afin d'évacuer du trait de scie la sciure que les dernières dents on produite. 4, record 2, French, - dent%20rabotante
Record 2, Key term(s)
- dent racloir
- dent rabot
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- diente limpiador
1, record 2, Spanish, diente%20limpiador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: