TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIESTRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- North American Football
Record 1, Main entry term, English
- right-footed
1, record 1, English, right%2Dfooted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soccer or football player hitting the ball with his or her right foot. 2, record 1, English, - right%2Dfooted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Football nord-américain
Record 1, Main entry term, French
- droitier
1, record 1, French, droitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droitière 2, record 1, French, droiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur ou joueuse de soccer ou de football qui frappe la balle (le ballon en jeu) de son pied droit. 3, record 1, French, - droitier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Fútbol norteamericano
Record 1, Main entry term, Spanish
- diestro
1, record 1, Spanish, diestro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diestra 1, record 1, Spanish, diestra
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- right-hander
1, record 2, English, right%2Dhander
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right-hand player 2, record 2, English, right%2Dhand%20player
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- righthander
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- droitier
1, record 2, French, droitier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette technique de rotation du corps, du bas vers le haut, occasionne une retombée sur la jambe avant, c'est-à-dire gauche pour les droitiers [...] 2, record 2, French, - droitier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- jugador diestro
1, record 2, Spanish, jugador%20diestro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jugadora diestra 2, record 2, Spanish, jugadora%20diestra
correct, feminine noun
- diestro 3, record 2, Spanish, diestro
correct, masculine noun
- diestra 4, record 2, Spanish, diestra
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El servicio cortado sirve para la segunda pelota. Los zurdos lo utilizan muchísimo, ya que desbordan a los diestros sobre el revés. 4, record 2, Spanish, - jugador%20diestro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: