TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIETA BAJAS CANTIDADES LIPIDOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- low-lipid diet
1, record 1, English, low%2Dlipid%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low lipid diet 2, record 1, English, low%20lipid%20diet
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime hypolipidique
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20hypolipidique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime pauvre en lipides 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20lipides
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20hypolipidique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta hipolipídica
1, record 1, Spanish, dieta%20hipolip%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta baja en lípidos 2, record 1, Spanish, dieta%20baja%20en%20l%C3%ADpidos%20
correct, feminine noun
- dieta pobre en lípidos 3, record 1, Spanish, dieta%20pobre%20en%20l%C3%ADpidos%20
correct, feminine noun
- dieta con bajas cantidades de lípidos 3, record 1, Spanish, dieta%20con%20bajas%20cantidades%20de%20l%C3%ADpidos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dieta hipolipídica. Presenta una proporción de lípidos inferior a la recomendada. Está indicada en alteraciones de las vías biliares, en alteraciones de las vías biliares, [...] pancreáticas y hepáticas, y en aquellos casos en los que se deseen controlar los niveles de lípidos en la sangre. 1, record 1, Spanish, - dieta%20hipolip%C3%ADdica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir lípidos como sinónimo de grasas. Los lípidos comprenden las grasas, aceites, ceras, compuestos complejos y otros elementos, por lo tanto, las grasas son sólo un tipo de lípidos. 4, record 1, Spanish, - dieta%20hipolip%C3%ADdica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: