TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIETA PRE-CIRUGIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- preoperative diet
1, record 1, English, preoperative%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These results suggest that a preoperative diet program appeals more to certain subgroups of severely obese patients than to others. 1, record 1, English, - preoperative%20diet
Record 1, Key term(s)
- pre-operative diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- diète préopératoire
1, record 1, French, di%C3%A8te%20pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Lors d'une chirurgie vidéo-endoscopique, la] période de diète préopératoire est réduite et les habitudes alimentaires des opérés changent peu. 1, record 1, French, - di%C3%A8te%20pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta precirugía
1, record 1, Spanish, dieta%20precirug%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta pre-cirugía 2, record 1, Spanish, dieta%20pre%2Dcirug%C3%ADa
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pre-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el prefijo pre-, igual que todos los prefijos, se escribe unido a la palabra, sin guion ni espacio: preelectoral, prehispánico, preindustrial [...] 3, record 1, Spanish, - dieta%20precirug%C3%ADa
Record 1, Key term(s)
- dieta preoperación
- dieta prequirúrgica
- dieta preoperatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: