TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIFERENCIA ENTRE MARGENES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- intermediation spread
1, record 1, English, intermediation%20spread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intermediation margin 2, record 1, English, intermediation%20margin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operating spread between the gross yield on earning assets and interest costs on deposits used to fund these assets. 1, record 1, English, - intermediation%20spread
Record 1, Key term(s)
- operating spread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- marge d'intermédiation
1, record 1, French, marge%20d%27interm%C3%A9diation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La différence entre le coût de l'argent pour les banques et le prix auquel elles le prêtent. 2, record 1, French, - marge%20d%27interm%C3%A9diation
Record 1, Key term(s)
- marge bénéficiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen de intermediación
1, record 1, Spanish, margen%20de%20intermediaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el precio de compra y de venta en cualquier negocio. En el negocio bancario suele ser la diferencia entre los intereses que la banca paga a quien le deja dinero y los que cobra a quien le toma dinero. En las transacciones de cambio son las diferencias entre el precio de compra y de venta de una divisa; estos márgenes son en general muy estrechos, pero aplicados a grandes sumas dejan un beneficio considerable. 1, record 1, Spanish, - margen%20de%20intermediaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- spread of spreads 1, record 2, English, spread%20of%20spreads
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- écart entre les marges
1, record 2, French, %C3%A9cart%20entre%20les%20marges
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- diferencia entre los márgenes
1, record 2, Spanish, diferencia%20entre%20los%20m%C3%A1rgenes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: