TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIFICULTAD INDEBIDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- undue hardship
1, record 1, English, undue%20hardship
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to accommodation issues related to human rights. 2, record 1, English, - undue%20hardship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
undue hardship: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - undue%20hardship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- contrainte excessive
1, record 1, French, contrainte%20excessive
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme se rapporte aux problèmes d'accommodement liés aux droits de la personne. 2, record 1, French, - contrainte%20excessive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrainte excessive : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - contrainte%20excessive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dificultad indebida
1, record 1, Spanish, dificultad%20indebida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dificultad excesiva 1, record 1, Spanish, dificultad%20excesiva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dificultad indebida significa algo que crearía una situación financiera que sería difícil de recuperar, o una situación en la que sería difícil para la empresa continuar operando si se tratara de proporcionar tales adaptaciones. 1, record 1, Spanish, - dificultad%20indebida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: