TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIFUSION SONIDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- acoustic scattering
1, record 1, English, acoustic%20scattering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scattering 2, record 1, English, scattering
correct
- diffusion of sound 3, record 1, English, diffusion%20of%20sound
correct
- diffusion 4, record 1, English, diffusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The irregular and diffuse reflection, refraction, or diffraction of sound in many directions. 5, record 1, English, - acoustic%20scattering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- diffusion acoustique
1, record 1, French, diffusion%20acoustique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diffusion du son 2, record 1, French, diffusion%20du%20son
correct, feminine noun
- diffusion 3, record 1, French, diffusion
correct, feminine noun
- dispersion sonore 4, record 1, French, dispersion%20sonore
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réflexion ou diffraction irrégulières et diffuses du son dans un grand nombre de directions. 5, record 1, French, - diffusion%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La diffusion acoustique parfaite dans un espace clos conduit au champ diffus. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 6, record 1, French, - diffusion%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
diffusion acoustique : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 1, French, - diffusion%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme "dispersion" ne doit pas être employé dans ce sens. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR]. 6, record 1, French, - diffusion%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- difusión acústica
1, record 1, Spanish, difusi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- difusión del sonido 1, record 1, Spanish, difusi%C3%B3n%20del%20sonido
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio en las direcciones de las ondas sonoras, tras incidir sobre una superficie o atravesarla. 1, record 1, Spanish, - difusi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Broadcasting
Record 2, Main entry term, English
- digital broadcasting
1, record 2, English, digital%20broadcasting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital sound broadcasting 2, record 2, English, digital%20sound%20broadcasting
correct
- DSB 3, record 2, English, DSB
correct
- DSB 3, record 2, English, DSB
- digital audio broadcasting 4, record 2, English, digital%20audio%20broadcasting
correct
- DAB 5, record 2, English, DAB
correct
- DAB 5, record 2, English, DAB
- digital radio 6, record 2, English, digital%20radio
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system for transmitting a radio network in high quality digital stereo, together with associated data, over one or more transmitters operating on a single frequency. 7, record 2, English, - digital%20broadcasting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Radiodiffusion
Record 2, Main entry term, French
- radiodiffusion numérique
1, record 2, French, radiodiffusion%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radiodiffusion sonore numérique 2, record 2, French, radiodiffusion%20sonore%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- radiodiffusion audionumérique 2, record 2, French, radiodiffusion%20audionum%C3%A9rique
correct, feminine noun
- radio numérique 3, record 2, French, radio%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transmission du signal audio par les techniques de conversion des ondes sonores en données numériques traitables informatiquement. 5, record 2, French, - radiodiffusion%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiodiffusion numérique; radio numérique : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 6, record 2, French, - radiodiffusion%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Radiodifusión
Record 2, Main entry term, Spanish
- difusión de sonido digital
1, record 2, Spanish, difusi%C3%B3n%20de%20sonido%20digital
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: