TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DILACERACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- shredding
1, record 1, English, shredding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shredding makes wastes manageable, it reduces environmental and aesthetic problems associated with refuse handling and disposal. 1, record 1, English, - shredding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- dilacération
1, record 1, French, dilac%C3%A9ration
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains véhicules de collecte assurent une dilacération des ordures ce qui augmente leur densité apparente et leur homogénéité. 2, record 1, French, - dilac%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- dilaceración
1, record 1, Spanish, dilaceraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pretratamiento mecánico que consiste en trituración o desmenuzamiento de residuos grandes. 1, record 1, Spanish, - dilaceraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- dilaceration
1, record 2, English, dilaceration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tearing 1, record 2, English, tearing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tearing apart, as of cataract. 1, record 2, English, - dilaceration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- dilacération
1, record 2, French, dilac%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchirement d'un tissu ou d'un organe sous forme de plaies complexes et nombreuses. 1, record 2, French, - dilac%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dilaceración
1, record 2, Spanish, dilaceraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desgarro 1, record 2, Spanish, desgarro
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desgarre, división violenta. 2, record 2, Spanish, - dilaceraci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- dilaceration
1, record 3, English, dilaceration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sharp bend in the long axis of a tooth resulting from an injury during development. 1, record 3, English, - dilaceration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- dilacération
1, record 3, French, dilac%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déchirement brutal le long de l'axe d'une dent, résultant d'un traumatisme au cours du développement. 1, record 3, French, - dilac%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 3, Main entry term, Spanish
- dilaceración
1, record 3, Spanish, dilaceraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] angulación exagerada de las raíces de las piezas dentarias, lo que se debería a un traumatismo durante el desarrollo radicular; también se debe a un factor hereditario. 1, record 3, Spanish, - dilaceraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: