TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DILAPIDACION FONDOS PUBLICOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- gross waste of public funds
1, record 1, English, gross%20waste%20of%20public%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An improper governmental action means any action undertaken by an employee in the performance of the employee's official duties which: Is a gross waste of public funds or resources ... 2, record 1, English, - gross%20waste%20of%20public%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- dilapidation des fonds publics
1, record 1, French, dilapidation%20des%20fonds%20publics
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- dilapidación de fondos públicos
1, record 1, Spanish, dilapidaci%C3%B3n%20de%20fondos%20p%C3%BAblicos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. Los problemas fáctico y teórico de la corrupción. [...] el problema fáctico consiste en :[...] 5. Sus graves consecuencias económicas, políticas y sociales en cuanto a exacción y dilapidación de fondos públicos, afectación de intereses colectivos, ingobernabilidad, afectación de la moral social, consecuencias que ya han sido motivo de gran atención en foros del más alto nivel, tales como ocho Conferencias Mundiales sobre la Corrupción, auspiciadas por organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. 1, record 1, Spanish, - dilapidaci%C3%B3n%20de%20fondos%20p%C3%BAblicos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: