TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIMENSION TECNICA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-17

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Architectural Design
DEF

A size governed by important economic considerations [that] may be modular only coincidentally.

OBS

technical size: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Conception architecturale
DEF

Dimension qui résulte de considérations importantes d'ordre économique [et qui] n'est modulaire que fortuitement.

OBS

dimension technique : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
CONT

Dimensión técnica : conocimientos disponibles;capacidades y destrezas necesarias; métodos y procesos de investigación; recursos humanos y físicos(laboratorios…) ;instrumentación científica y tecnológica;conocimientos producidos en la ciencia privada y ciencia pública.

Save record 1

Record 2 2013-03-07

English

Subject field(s)
  • Thermoanalysis
  • Thermodynamics
  • Physics
  • Plastic Materials
DEF

A technique in which a dimension of a substance under negligible load is measured as a function of temperature while the substance is subjected to a controlled temperature programme.

OBS

The record is the thermodilatometric curve; the dimension should be plotted on the ordinate increasing upwards and temperature or time on the abscissa increasing from left to right.

OBS

Linear thermodilatometry and volume thermodilatometry are distinguished on the basis of the dimensions measured.

OBS

thermodilatometry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • thermo-dilatometry
  • thermal dilatometry
  • thermodilatatometry
  • thermo-dilatatometry
  • thermal dilatatometry

French

Domaine(s)
  • Thermo-analyse
  • Thermodynamique
  • Physique
  • Matières plastiques
DEF

Technique selon laquelle une dimension d'un échantillon sous charge négligeable est mesurée en fonction de la température, l'échantillon étant soumis à un programme de température déterminé.

OBS

L'enregistrement est la courbe dilatométrique; la dimension devrait être portée en ordonnées par valeurs croissantes vers le haut, et la température ou le temps, en abscisses par valeurs croissantes vers la droite.

OBS

La thermodilatométrie linéaire et la thermodilatométrie volumique se différencient par les dimensions mesurées.

OBS

thermodilatométrie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • thermo-dilatométrie
  • thermodilatatométrie
  • thermo-dilatatométrie
  • dilatométrie thermique
  • dilatatométrie thermique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termoanálisis
  • Termodinámica
  • Física
  • Materiales plásticos
DEF

Técnica en la cual se mide una dimensión de una sustancia bajo carga insignificante como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada.

Save record 2

Record 3 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Civil Engineering
DEF

... a process or set of activities designed to contribute pertinent environmental information to project or programme decision-making. In doing so it attempts to predict or measure the environmental effects of specific human activities or do both, and to investigate and propose means of ameliorating those effects.

OBS

environmental impact assessment; EIA: term and abbreviation used by Parks Canada and at the DTSD (Departmental Translation Services Directorate) - Indian Affairs.

OBS

impact assessment; environmental assessment; EA: terms and abbreviation used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Génie civil
DEF

Étude préalable à la réalisation d'aménagements ou d'ouvrages effectuée dans le but d'en déterminer, d'en mesurer et d'en établir la portée et les répercussions sur le milieu naturel.

OBS

Cette étude couvre l'ensemble de la démarche d'implantation d'un aménagement, ce qui comprend les étapes de la planification, de l'avant-projet, de la construction et de l'exploitation. Aux termes de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., ch. Q-2), cette étude constitue une étape de la procédure d'évaluation et d'examen qui consiste à évaluer les impacts de chacune des hypothèses ou des variantes d'un aménagement et à proposer des mesures d'insertion pour l'hypothèse ou la variante retenue.

OBS

étude d'impact : terme utilisé dans la Loi française relative à la protection de la nature du 10 juillet 1976, à l'article 2; en usage à Parcs Canada.

OBS

évaluation environnementale : terme utilisé dans la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement en remplacement du terme «étude environnementale».

OBS

évaluation environnementale; EE; évaluation des impacts sur l'environnement; évaluation des impacts environnementaux : termes et abréviation en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Ingeniería civil
DEF

Técnica que permite introducir la dimensión medioambiental en los procesos de toma de decisión respecto a las opciones relativas a proyectos de obras o instalaciones, a fin de asegurar la mejor utilización de los recursos naturales en pro de la defensa del medio ambiente.

OBS

La evaluación puede llevar a la decisión de no realizar el proyecto.

Key term(s)
  • estudio de impacto
Save record 3

Record 4 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

IDRISI automates Change Vector Analysis. Given two bands from two different dates, images of change magnitude and change direction are produced. The magnitude image may be thresholded to isolate areas of change versus areas of normal variation while the change direction image may be used to identify the types of change that have occurred (e.g., harvest vs. growth).

OBS

change vector analysis; CVA: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

La végétation dans la Péninsule de Seward, en Alaska, caractérisée par des transitions de la toundra à la forêt boréale, pourrait être sensible aux influences du changement climatique au plan de la modification ou de la composition des espèces. Pour déterminer le potentiel de détection des changements structuraux dans la végétation à l'échelle décadaire, des techniques d'analyse du vecteur de changement (AVC) ont été évaluées pour des images Thematic Mapper (TM) de Landsat de la Péninsule de Seaward de 1986 à 1999. Les scènes ont été corrigées géographiquement à une précision à l'échelle du sous-pixel et ensuite rectifiées radiométriquement.

OBS

analyse du vecteur de changement; AVC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
DEF

Técnica multivariante que permite considerar simultáneamente tanto la dimensión espectral como temporal de la imagen, y da como resultado dos imágenes de salida : la magnitud de cambio y la dirección de cambio.

Save record 4

Record 5 2004-07-30

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A computer graphic technique for representing the effect of aerial perspective or distance.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Técnica utilizada para destacar la apariencia de tercera dimensión de un sujeto en dos dimensiones.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: