TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A branch of meteorology that deals with motions of the atmosphere and the forces that cause them.  3, record 1, English, - dynamic%20meteorology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La météorologie dynamique est la science des mouvements atmosphériques. Une multitude de phénomènes sont accompagnés de déplacements d'air, car l'atmosphère terrestre est un système physique complexe soumis à des influences externes, comme le réchauffement ou le refroidissement par les masses que sont la Terre et les océans.  2, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estudio de la dinámica(mecánica, termodinámica) de la atmósfera.  2, record 1, Spanish, - meteorolog%C3%ADa%20din%C3%A1mica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A fifteen year programme (1967-1982) conducted jointly by WMO [World Meteorological Organization] and ICSU [International Council of Scientific Unions] for studying the dynamics and physical processes in the atmosphere and whose principal objective was to extend the range of useful weather forecasts.  3, record 2, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The atmosphere research involved was in a scale beyond the capability of an individual country ... The programme included a series of major observational and experimental studies of the atmosphere (the GARP Atlantic Tropical Experiment, the First GARP Global Experiment, the Alpine Experiment) to provide data required for the design and testing of atmospheric general circulation models to be used in numerical weather prediction.  3, record 2, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Agreement revised 1 January 1980.  4, record 2, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programme de quinze ans (1967-1982) mené conjointement par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] et le CIUS [Conseil international des unions scientifiques] pour étudier la dynamique et les processus physiques de l'atmosphère et dont l'objectif principal était de prolonger l'échéance utile des prévisions du temps.  2, record 2, French, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s'agissait d'une recherche atmosphérique à une échelle dépassant la capacité d'un pays pris isolément [...] Le programme comportait une série de grandes études fondées sur des observations et des expériences touchant l'atmosphère (Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique, Première expérience mondiale du GARP, Expérience alpine) en vue d'obtenir les données voulues pour concevoir et vérifier des modèles de la circulation générale atmosphérique destinés à être utilisés dans la prévision numérique du temps.  2, record 2, French, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programa de quince años(1967-1982) realizado conjuntamente por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] y el CIUC [Consejo Internacional de Uniones Científicas] para estudiar la dinámica y los procesos físicos de la atmósfera y cuyo objetivo principal era ampliar la gama de previsiones meteorológicas útiles.  2, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Se trató de investigaciones atmosféricas que rebasaban la capacidad de un solo país [...] El programa comprendió una serie de amplios estudios de la atmósfera de carácter observacional y experimental (Experimento tropical del GARP en el Atlántico, Primer experimento mundial del GARP, Experimento alpino) con objeto de obtener los datos requeridos para concebir y ensayar modelos de la circulación general atmosférica destinados a la predicción numérica del tiempo.  2, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Property of a steady state of the atmosphere, or of a wave disturbance of the atmosphere, which is not characterized by dynamic instability.  2, record 3, English, - dynamic%20stability

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'un état stationnaire de l'atmosphère, ou d'une perturbation ondulatoire de l'atmosphère, qui n'est pas caractérisé par une instabilité dynamique.  2, record 3, French, - stabilit%C3%A9%20dynamique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propiedad, referida a una situación de estado permanente de la atmósfera o a una perturbación ondulatoria de la atmósfera, sin inestabilidad dinámica.  1, record 3, Spanish, - estabilidad%20din%C3%A1mica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The study of atmospheric motions, including their time variations, which are involved in weather phenomena on all scales, by means of the principles of thermodynamics and fluid dynamics.  2, record 4, English, - atmospheric%20dynamics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie de la mécanique des fluides qui s'occupe du mouvement des masses d'air atmosphériques.  3, record 4, French, - dynamique%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Traditionnellement la dynamique, la statique et la cinématique forment la mécanique; en principe, on devrait distinguer ces notions.  3, record 4, French, - dynamique%20atmosph%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Estudio de los movimientos atmosféricos, comprendidas sus variaciones en el tiempo, que se producen en los fenómenos meteorológicos de cualquier escala, con ayuda de los principios de la termodinámica y de la dinámica de los fluidos.  1, record 4, Spanish, - din%C3%A1mica%20atmosf%C3%A9rica