TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIRECCION ABSOLUTA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An address reference specified as one absolute expression, which must be converted into its explicit base-displacement form before it can be assembled into the object code of a machine instruction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

L'adressage implicite signifie que le code du (ou des) registre(s) adressé(s) par l'instruction n'apparaît pas comme un champ séparé du code opération. L'adressage implicite est normalement utilisé pour adresser l'accumulateur ou d'autres registres spécialisés, tels que PC ou SP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Referencia de dirección utilizada en la programación de ensamblado que se especifica como una expresión absoluta.

CONT

La dirección implícita se convierte en forma explícita antes de que pueda ensamblarse en un código objeto.

Save record 1

Record 2 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The ratio, generally expressed in decibels, of the radiation intensity produced by an antenna in a given direction to the radiation intensity that would be obtained if the power accepted by the antenna were radiated equally in all directions.

OBS

a) If no direction is specified, the direction of maximum radiation intensity from the given antenna is implied; b) If the antenna is lossless its absolute gain is equal to its directivity in the same direction.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Rapport, généralement exprimé en décibels, de la partie de l'intensité de rayonnement totale d'une antenne dans une direction donnée et correspondant à une polarisation donnée, à l'intensité de rayonnement qui serait obtenue si la totalité de la puissance fournie à l'antenne était rayonnée également dans toutes les directions de l'espace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Relación, expresada generalmente en decibelios, entre la intensidad de radiación producida por una antena en una dirección dada y la intensidad de radiación que se obtendría si la totalidad de la potencia suministrada a la antena fuera radiada del mismo modo en todas las direcciones del espacio.

OBS

Si no hay dirección específica, la dirección de la máxima intensidad de radiación está implícita; Si se trata de una antena sin pérdidas, su ganancia absoluta es igual a su directividad en las misma dirección.

Save record 2

Record 3 2007-02-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Applications of Automation
DEF

The product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain).

OBS

equivalent isotropically radiated power; e.i.r.p.: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Automatisation et applications
DEF

Produit de la puissance fournie à l'antenne par le gain de l'antenne dans une direction donnée par rapport à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope).

OBS

puissance isotrope rayonnée équivalente; p.i.r.e. : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Producto de la potencia suministrada a la antena transmisora por la ganancia de antena en una dirección determinada en relación con una antena isótropa(ganancia absoluta o isótropa).

OBS

potencia isótropa radiada equivalente; p.i.r.e.: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • potencia isotrópica radiante equivalente
Save record 3

Record 4 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A direct address that identifies a location without reference to a base address.

OBS

absolute address: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Adresse directe qui se suffit à elle-même sans utiliser d'adresse de base.

OBS

adresse absolue : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Dirección que la unidad de control puede interpretar directamente.

OBS

dirección absoluta : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

In coding, a programmer-defined symbol that represents the location of a particular datum item, instruction, or routine.

OBS

symbolic address: term standardized by CSA International and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Identificateur qui représente une adresse.

OBS

adresse symbolique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Forma que adopta una dirección en un lenguaje fuente, en el que ésta se puede representar mediante un nombre arbitrario seleccionado por el programador.

CONT

La dirección [simbólica] es traducida a dirección absoluta al compilarse o ensamblarse el programa fuente.

Save record 5

Record 6 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An address used as the origin in the calculation of addresses.

OBS

base address: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Adresse utilisée comme point de départ pour le calcul des adresses.

OBS

adresse de base; adresse base : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Key term(s)
  • adresse de référence

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Dirección empleada como punto de referencia para un conjunto de instrucciones escritas para contener direcciones relativas.

OBS

Una dirección absoluta se obtiene, por ejemplo, sumando una dirección de referencia a una dirección relativa.

Save record 6

Record 7 2002-05-21

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The address of a storage location in real storage.

OBS

real address: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Adresse d'un emplacement de mémoire dans la mémoire réelle.

OBS

adresse réelle : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Dirección absoluta en un almacenamiento real.

OBS

Por oposición a memoria virtual.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: