TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECCION ADMINISTRATIVA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- deputy minister
1, record 1, English, deputy%20minister
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- DM 2, record 1, English, DM
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The public servant, reporting directly to the minister, who is the permanent administrative head of a government department and is responsible for its day-to-day management. Appointment to such a position is by order in council. 3, record 1, English, - deputy%20minister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- sous-ministre
1, record 1, French, sous%2Dministre
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SM 2, record 1, French, SM
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Haut fonctionnaire qui relève directement du ministre et qui a la charge de l'administration quotidienne du ministère qui lui est confié. 3, record 1, French, - sous%2Dministre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- viceministro
1, record 1, Spanish, viceministro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alto funcionario público que depende directamente del ministro y que se encarga de la dirección administrativa permanente de un ministerio gubernamental, así como de su gestión cotidiana. 1, record 1, Spanish, - viceministro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los viceministros son nombrados por decreto. 1, record 1, Spanish, - viceministro
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- data block
1, record 2, English, data%20block
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Additional data displayed on a photographic, electro-optical or radar image with the aim of improving its exploitation. 1, record 2, English, - data%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data block: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - data%20block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- légende
1, record 2, French, l%C3%A9gende
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Informations complémentaires affichées sur une image photographique, optoélectronique ou radar, ayant pour but d'en améliorer l'exploitation. 1, record 2, French, - l%C3%A9gende
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
légende : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - l%C3%A9gende
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- leyenda
1, record 2, Spanish, leyenda
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Información(o datos) colocados sobre las imágenes aéreas para indicar la posición geográfica, altitud, actitud y dirección de un avión y, en ciertos casos, información administrativa y tipo de sensores empleados. 1, record 2, Spanish, - leyenda
Record 3 - internal organization data 2001-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Administrative Law
Record 3, Main entry term, English
- economic-administrative remedy 1, record 3, English, economic%2Dadministrative%20remedy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit administratif
Record 3, Main entry term, French
- recours économique-administratif
1, record 3, French, recours%20%C3%A9conomique%2Dadministratif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
Record 3, Main entry term, Spanish
- recurso económico-administrativo
1, record 3, Spanish, recurso%20econ%C3%B3mico%2Dadministrativo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recurso de naturaleza administrativa interpuesto contra actos de la Administración Pública referentes a gestión, recaudación e inspección de los tributos, reconocimiento o liquidación de Obligaciones del Tesoro; pagos con cargo al mismo; reconocimiento, y pago de pensiones y derechos pasivos con cargo a la Dirección General del Tesoro. 1, record 3, Spanish, - recurso%20econ%C3%B3mico%2Dadministrativo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En Derecho español. 1, record 3, Spanish, - recurso%20econ%C3%B3mico%2Dadministrativo
Record 4 - internal organization data 2001-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
- Corporate Structure
Record 4, Main entry term, English
- management 1, record 4, English, management
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- direction
1, record 4, French, direction
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Estructura de la empresa
Record 4, Main entry term, Spanish
- dirección
1, record 4, Spanish, direcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Órgano encargado del ejercicio y/o control de las actividades ejecutivas esenciales en una empresa. 1, record 4, Spanish, - direcci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
dirección administrativa, comercial, financiera general, técnica, etc. 1, record 4, Spanish, - direcci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2000-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- administration department 1, record 5, English, administration%20department
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- service d'administration
1, record 5, French, service%20d%27administration
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- dirección administrativa
1, record 5, Spanish, direcci%C3%B3n%20administrativa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
La que tiene por objeto el ejercicio, desarrollo y supervisión o control de las funciones administrativas de la empresa. 1, record 5, Spanish, - direcci%C3%B3n%20administrativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: