TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECCION CURSO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 1, Main entry term, English
- feed
1, record 1, English, feed
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative amount of motion of a cutting tool into the work during each revolution of the spindle. 2, record 1, English, - feed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition written by the "Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils." 2, record 1, English, - feed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
- Tournage sur métaux
Record 1, Main entry term, French
- avance
1, record 1, French, avance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur du déplacement longitudinal ou transversal de l'outil après une révolution de la broche du tour. 1, record 1, French, - avance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fresado (Operación de mecanizado)
- Torneado sobre metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- avance
1, record 1, Spanish, avance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las fresadoras [...], distancia que el útil, en el curso de una vuelta, recorre en dirección de la pieza. 2, record 1, Spanish, - avance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seleccione el número de rotaciones de la fresa y el avance de la mesa. Frese la superficie "a", con avance manual el desbastado y el acabado, con avance automático. 3, record 1, Spanish, - avance
Record 2 - internal organization data 2012-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Paddle Sports
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- downstream
1, record 2, English, downstream
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- down-stream 2, record 2, English, down%2Dstream
correct
- down stream 2, record 2, English, down%20stream
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The direction or a position towards the mouth of a river. 3, record 2, English, - downstream
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 2, English, - downstream
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Sports de pagaie
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- aval
1, record 2, French, aval
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du cours d'eau vers laquelle descend le courant. 2, record 2, French, - aval
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Deportes de remo
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- río abajo
1, record 2, Spanish, r%C3%ADo%20abajo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agua abajo 2, record 2, Spanish, agua%20abajo
correct, feminine noun
- descenso de agua 3, record 2, Spanish, descenso%20de%20agua
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La dirección de la corriente en un río o curso de agua. 2, record 2, Spanish, - r%C3%ADo%20abajo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 4, record 2, Spanish, - r%C3%ADo%20abajo
Record 2, Key term(s)
- aguas abajo
Record 3 - internal organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- modify
1, record 3, English, modify
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- modifier
1, record 3, French, modifier
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- modificar 1, record 3, Spanish, modificar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- alterar 1, record 3, Spanish, alterar
- retocar 1, record 3, Spanish, retocar
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alterar parte de una instrucción de modo que su interpretación y ejecución sean distintas a las normales. 1, record 3, Spanish, - modificar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Esta modificación puede alterar de modo permanente la instrucción, o dejarla sin cambiar, y afectar solamente la instrucción en curso. La modificación más frecuente suele ser la de la dirección efectiva mediante el empleo de registros de índice. 1, record 3, Spanish, - modificar
Record 4 - internal organization data 2004-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Skin
- Criminology
- Police
Record 4, Main entry term, English
- direction of flow
1, record 4, English, direction%20of%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The general direction from which the bifurcating or diverging ridges originate and flow towards the pattern area. 2, record 4, English, - direction%20of%20flow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Criminologie
- Police
Record 4, Main entry term, French
- direction du tracé
1, record 4, French, direction%20du%20trac%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Direction générale du tracé, d'où partent les crêtes bifurquantes ou divergentes pour se diriger vers le centre de figure. 2, record 4, French, - direction%20du%20trac%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dactyloscopie 2, record 4, French, - direction%20du%20trac%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Criminología
- Policía
Record 4, Main entry term, Spanish
- dirección de curso
1, record 4, Spanish, direcci%C3%B3n%20de%20curso
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: