TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECCION INDEPENDIENTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- TEMA Advisory Group
1, record 1, English, TEMA%20Advisory%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMA: Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences. 1, record 1, English, - TEMA%20Advisory%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- Groupe consultatif pour TEMA
1, record 1, French, Groupe%20consultatif%20pour%20TEMA
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMA : Formation, enseignement et assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer. 1, record 1, French, - Groupe%20consultatif%20pour%20TEMA
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cartografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo de TEMA
1, record 1, Spanish, Grupo%20Consultivo%20de%20TEMA
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Grupo Consultivo de TEMA [...] comprenderá : i) representantes de las distintas regiones, preferentemente coordinadores de TEMA; ii) especialistas en los diversos ámbitos de los programas científicos y los servicios de la COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental] que participaran a título personal; iii) el Vicepresidente de la COI para TEMA; y iv) algunos representantes de los organismos donantes. El Secretario Ejecutivo de la COI, en consulta con la Mesa de la Comisión, propondrá los nombres de los miembros del Grupo Consultivo y podrá invitar a participar en él a observadores de organismos nacionales e internacionales. El Grupo Consultivo analizará la evolución del Programa TEMA, proporcionará asesoramiento al respecto y ejercerá un control externo independiente sobre dicho Programa. Junto con el Comité de Dirección velará por que se dé una respuesta adecuada a las necesidades de los Estados Miembros. 1, record 1, Spanish, - Grupo%20Consultivo%20de%20TEMA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TEMA : Capacitación, Enseñanza y Asistencia Mutua en las Ciencias del Mar. 2, record 1, Spanish, - Grupo%20Consultivo%20de%20TEMA
Record 2 - internal organization data 2002-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- quadruplex system
1, record 2, English, quadruplex%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- système quadruplex
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20quadruplex
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema cuádruple
1, record 2, Spanish, sistema%20cu%C3%A1druple
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de telegrafía Morse, habilitado para la transmisión simultánea e independiente de dos mensajes en cada dirección por un solo circuito. 2, record 2, Spanish, - sistema%20cu%C3%A1druple
Record 3 - internal organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- single wheel steering 1, record 3, English, single%20wheel%20steering
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- single-wheel steering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- direction indépendante
1, record 3, French, direction%20ind%C3%A9pendante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dirección independiente
1, record 3, Spanish, direcci%C3%B3n%20independiente
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- auxiliary axle
1, record 4, English, auxiliary%20axle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Load-carrying axle having its own suspension and designed to increase the vehicle payload capacity. 1, record 4, English, - auxiliary%20axle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This type of axle, installed on a motorized or non-motorized vehicle, can be lift, steering or self-steering. 1, record 4, English, - auxiliary%20axle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- essieu auxiliaire
1, record 4, French, essieu%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Essieu porteur comportant sa suspension propre et servant à augmenter la capacité de charge utile du véhicule. 1, record 4, French, - essieu%20auxiliaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cet essieu, monté sur un véhicule motorisé ou non motorisé, peut être relevable, directeur ou autovireur. 1, record 4, French, - essieu%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- eje auxiliar
1, record 4, Spanish, eje%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- eje loco 1, record 4, Spanish, eje%20loco
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Eje libre con suspensión propia que sirve para aumentar la capacidad de carga útil del vehículo. 1, record 4, Spanish, - eje%20auxiliar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Este eje se puede montar en vehículos motorizados y remolques y puede ser retráctil, de dirección o independiente. 1, record 4, Spanish, - eje%20auxiliar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: