TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISPLASIA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

HPV can cause genital warts and cancer (cervical, anal, genital, mouth and throat).

CONT

Ordinarily, the papillomavirus produces a common wart, with abnormally proliferating epithelial cells that contain viral DNA [deoxyribonucleic acid] as plasmidlike entities.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

La famille des virus du papillome humain (VPH) compte plusieurs types de virus, dont plus de 40 sont transmissibles sexuellement.

OBS

Virus à ADN [acide désoxyribonucléique] de la famille des papillovirus, responsable de diverses lésions cutanées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
CONT

El virus del papiloma humano(VPH) es la infección de transmisión sexual(ITS) más frecuente [...] El contagio de este virus se produce por contacto directo de piel o de mucosas y siempre por relaciones sexuales. [...] Sólo un pequeño porcentaje de los infectados por VPH presentan manifestaciones clínicas como la displasia, asociada al VPH de alto riesgo.

OBS

papilomavirus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que, de acuerdo con el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, lo apropiado es escribir "papilomavirus" todo junto, mejor que "papiloma virus". Su plural es invariable: los "papilomavirus".

Save record 1

Record 2 2004-11-02

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Abnormal development of tissue or organs occurring before or after birth with resultant malformation or deformity.

OBS

In the musculoskeletal system, abnormal growth of a bone.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Malformation ou anomalie du développement d'un tissu ou d'un organe résultant d'un trouble de l'embryogenèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Cambios o crecimiento anormal de células y tejidos.

Save record 2

Record 3 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
  • Biotechnology
DEF

Variation in the size and shape of cells (pleomorphism), accompanied by loss of normal orientation and by increase in the number of cells; mitotic figures, if present, are normal.

OBS

Example: the disorganization and thickening of the cervical epithelium in long-standing chronic cervicitis.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
  • Biotechnologie
DEF

Trouble dans le développement de tissus ou d'organes entraînant des déformations plus ou moins importantes.

OBS

Les dysplasies des muqueuses sont à rechercher systématiquement (col de l'utérus, cavité buccale, colon) dans le « dépistage » des cancers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
  • Biotecnología
DEF

Desarrollo anómalo de tamaño, forma, organización celular o tisular.

Save record 3

Record 4 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A rare hereditary condition in which there is defective ossification of the cranial bones, with large fontanels and delayed closing of the sutures; complete or partial absence of the clavicles, so that the shoulders may be brought together, or nearly together, in front; and dental and vertebral anomalies. It is transmitted as an autosomal dominant trait.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Affection osseuse héréditaire transmise selon le mode dominant autosomique, caractérisée par l'aplasie ou l'hypoplasie des clavicules (les épaules peuvent se toucher, en avant habituellement), par le retard de soudure des os du crâne et des malformations dentaires. À cette triade s'associent fréquemment des hypoplasies du rachis, du bassin ou des phalanges.

OBS

Dysostose cléïdo-crânienne : ancienne dénomination.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 4

Record 5 1990-06-08

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
CONT

Abnormal development of the bicipital groove may lead to subluxation or dislocation of the tendon and, in older people, to attrition and rupture of the tendon.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

Anomalies de forme et de profondeur de la coulisse bicipitale pouvant prédisposer à la luxation du tendon bicipital.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 5

Record 6 1990-06-08

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
CONT

... abnormal development of the glenoid fossa ... may result in a true congenital dislocation of the joint ....

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

La dysplasie de la glène, habituellement bilatérale, peut être responsable d'une luxation récidivante de l'épaule (aplatissement de la cavité glénoïde).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: