TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSICION DERECHO CONSTITUCIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- constitutional law provision
1, record 1, English, constitutional%20law%20provision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- disposition du droit constitutionnel
1, record 1, French, disposition%20du%20droit%20constitutionnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission note qu’en ce qui concerne la réforme constitutionnelle des droits fondamentaux, il est important d’établir une distinction entre la première transformation d’un «droit» donné en disposition du droit constitutionnel positif (la «positivisation») et l’interprétation et l’application de cette même disposition. 2, record 1, French, - disposition%20du%20droit%20constitutionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho constitucional
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- disposición del derecho constitucional
1, record 1, Spanish, disposici%C3%B3n%20del%20derecho%20constitucional
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- executive order
1, record 2, English, executive%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decree-law 2, record 2, English, decree%2Dlaw
- executive enactment 3, record 2, English, executive%20enactment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rule or regulation, issued by the president, a governor, or some administrative authority, that has the effect of law. 4, record 2, English, - executive%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- décret-loi
1, record 2, French, d%C3%A9cret%2Dloi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- decreto ley
1, record 2, Spanish, decreto%20ley
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- decreto-ley 2, record 2, Spanish, decreto%2Dley
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Decreto emanado del poder ejecutivo. 3, record 2, Spanish, - decreto%20ley
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Derecho Constitucional español, es la disposición con categoría de ley que se promulga por el Gobierno y no por el Parlamento. 2, record 2, Spanish, - decreto%20ley
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
decreto ley: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el plural de "decreto ley" es "decretos leyes" y que la forma correcta de escribir "decretos leyes" es con iniciales minúsculas y sin guión. Sin embargo, cuando "decreto ley" va seguido de su nombre o del número del decreto, se debe escribir "Decreto" y "Ley" con inicial mayúscula y sin guión: "Decreto Ley 27/1998". 4, record 2, Spanish, - decreto%20ley
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: