TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSICION MONTAJE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrokinetics
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- circuitry
1, record 1, English, circuitry
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- circuit assembly 2, record 1, English, circuit%20assembly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To improve performance in the radio frequency system of a radar set. 3, record 1, English, - circuitry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuitry: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - circuitry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrocinétique
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- circuiterie
1, record 1, French, circuiterie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montage des circuits 2, record 1, French, montage%20des%20circuits
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce montage sert à améliorer le rendement du système à haute fréquence d'un appareil radar. 3, record 1, French, - circuiterie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
montage des circuits : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - circuiterie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrocinética
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- combinación de circuitos
1, record 1, Spanish, combinaci%C3%B3n%20de%20circuitos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuitería 1, record 1, Spanish, circuiter%C3%ADa
correct, feminine noun
- montaje y disposición de los circuitos 1, record 1, Spanish, montaje%20y%20disposici%C3%B3n%20de%20los%20circuitos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complejo de circuitos describiendo la interconexión dentro o entre sistemas. 1, record 1, Spanish, - combinaci%C3%B3n%20de%20circuitos
Record 2 - internal organization data 2014-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- mounting arrangement
1, record 2, English, mounting%20arrangement
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The orientation on site of the machine as a whole with regard to shaft alignment and position of fixings. 1, record 2, English, - mounting%20arrangement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mounting arrangement: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 2, English, - mounting%20arrangement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- disposition de montage
1, record 2, French, disposition%20de%20montage
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orientation de la machine sur son emplacement [d'opération] considérée comme un tout en ce qui concerne la ligne d'arbre et la position des fixations. 1, record 2, French, - disposition%20de%20montage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disposition de montage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 2, French, - disposition%20de%20montage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- disposición de montaje
1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20de%20montaje
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orientación de la máquina considerada como un todo en su sitio respecto a la alineación del eje y la posición de las fijaciones. 1, record 2, Spanish, - disposici%C3%B3n%20de%20montaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: