TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPUESTO COMBATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Administration
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- combat ready
1, record 1, English, combat%20ready
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
As applied to personnel: qualified to carry out combat operations in the unit to which they are assigned. 1, record 1, English, - combat%20ready
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combat ready: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - combat%20ready
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Administration militaire
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- prêt au combat
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20au%20combat
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appliqué au personnel : qualifié pour remplir au combat les fonctions qui lui sont confiées au sein de son unité d'affectation. 1, record 1, French, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prêt au combat : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Administración militar
- Táctica militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispuesto para el combate
1, record 1, Spanish, dispuesto%20para%20el%20combate
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- preparado para el combate 1, record 1, Spanish, preparado%20para%20el%20combate
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicado al personal: Cualificado para la realización de las operaciones dentro de la unidad en la que está encuadrado. 1, record 1, Spanish, - dispuesto%20para%20el%20combate
Record 2 - internal organization data 2002-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Military Tactics
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- combat ready
1, record 2, English, combat%20ready
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As applied to organization or equipment: available for combat operations. 1, record 2, English, - combat%20ready
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combat ready: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - combat%20ready
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Tactique militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- prêt au combat
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20au%20combat
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appliqué à des organismes : du matériel ou des équipements disponibles pour le combat. 1, record 2, French, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prêt au combat : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
- Táctica militar
- Doctrina militar y planificación de defensa
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispuesto para el combate
1, record 2, Spanish, dispuesto%20para%20el%20combate
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- preparado para el combate 1, record 2, Spanish, preparado%20para%20el%20combate
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicado a una organización o al material :Dispuesto para entrar en combate. 1, record 2, Spanish, - dispuesto%20para%20el%20combate
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: