TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTRIBUCION CARGAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- delivery robot
1, record 1, English, delivery%20robot
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Delivery robots are suitable for deliveries of small goods such as groceries, medicine, food, or parcels. 2, record 1, English, - delivery%20robot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- robot de livraison
1, record 1, French, robot%20de%20livraison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robot livreur 2, record 1, French, robot%20livreur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le contexte du commerce, le robot de livraison est une évolution naturelle qui peut travailler en synergie avec les robots de téléprésence, facilitant ainsi la distribution de produits directement aux clients. 3, record 1, French, - robot%20de%20livraison
Record 1, Key term(s)
- robot-livreur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Expedición y entrega
Record 1, Main entry term, Spanish
- robot de entrega
1, record 1, Spanish, robot%20de%20entrega
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- robot de reparto 1, record 1, Spanish, robot%20de%20reparto
correct, masculine noun
- robot de distribución 1, record 1, Spanish, robot%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los robots de distribución tienen diferentes capacidades de carga según los diferentes propósitos de diseño y escenarios de uso. Algunos están diseñados para entregas de paquetes pequeños y pueden transportar paquetes livianos, mientras que otros son adecuados para transportar cargas grandes. 1, record 1, Spanish, - robot%20de%20entrega
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax fairness
1, record 2, English, tax%20fairness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tax equity 2, record 2, English, tax%20equity
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maintaining tax fairness requires a constant monitoring of the tax system. 3, record 2, English, - tax%20fairness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tax fairness: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, record 2, English, - tax%20fairness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- équité fiscale
1, record 2, French, %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recherche de la meilleure répartition de la charge fiscale entre les contribuables tenant compte des capacités contributives de chacun. 2, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équité fiscale suppose un examen constant du fonctionnement du régime fiscal. 3, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équité fiscale : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- equidad fiscal
1, record 2, Spanish, equidad%20fiscal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- equidad 2, record 2, Spanish, equidad
correct, feminine noun
- equidad impositiva 3, record 2, Spanish, equidad%20impositiva
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principio fundamental de la Hacienda Pública cuyo objetivo consiste en la participación justa de los individuos en el financiamiento de la actividad del Estado, mediante una distribución equitativa de las cargas fiscales, que debe permitir gravar por igual a personas con similar capacidad económica y de forma desigual a personas con distinta capacidad económica. 4, record 2, Spanish, - equidad%20fiscal
Record 3 - internal organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- load sharing
1, record 3, English, load%20sharing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of two or more computers in order to handle excess volumes during peak periods. One computer handles less than peak load with the others acting as back-up equipment. 2, record 3, English, - load%20sharing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- répartition de chargement
1, record 3, French, r%C3%A9partition%20de%20chargement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- partage de la charge de traitement 1, record 3, French, partage%20de%20la%20charge%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir les termes «chargement», «traitement partagé». 1, record 3, French, - r%C3%A9partition%20de%20chargement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- distribución de cargas
1, record 3, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20cargas
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distribución que se hace de las cargas de trabajo al repartirse entre dos computadoras(ordenadores) que forman un par dúplex, funcionando en tiempo real. 2, record 3, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20cargas
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cuando uno de dichos equipos se hace cargo del trabajo total, el otro queda en reserva. 2, record 3, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20cargas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: