TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quantum cryptography, also called quantum encryption, applies principles of quantum mechanics to encrypt messages in a way that it is never read by anyone outside of the intended recipient.  2, record 1, English, - quantum%20cryptography

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quantum key distribution; quantum cryptography: For some authors, quantum cryptography and quantum key distribution are synonymous. For others, however, quantum cryptography also includes other applications of quantum mechanics related to cryptography, such as quantum secret sharing.  4, record 1, English, - quantum%20cryptography

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

quantum cryptography: designation officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  5, record 1, English, - quantum%20cryptography

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de méthodes de cryptographie qui utilisent des protocoles dont la sécurité repose sur les principes de base de la physique quantique, tels que le caractère aléatoire de la mesure quantique, la superposition, l'intrication et le non-clonage quantiques.  4, record 1, French, - cryptographie%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la cryptographie quantique n'est pas de la cryptographie, car elle n'est pas une méthode de cryptage d'un message utilisant la mécanique quantique [...] Il s'agit en effet d'un ensemble de protocoles permettant de distribuer une clé de chiffrement entre deux interlocuteurs distants, tout en assurant la sécurité de la transmission grâce aux lois de la physique quantique et de la théorie de l'information.  5, record 1, French, - cryptographie%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cryptographie quantique : désignation uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  6, record 1, French, - cryptographie%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

cryptographie quantique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  7, record 1, French, - cryptographie%20quantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En esencia, la criptografía cuántica se basa en el uso de partículas/ondas luminosas (fotones) individuales y sus propiedades cuánticas intrínsecas para desarrollar un criptosistema inquebrantable (porque es imposible medir el estado cuántico de cualquier sistema sin perturbarlo).  3, record 1, Spanish, - criptograf%C3%ADa%20cu%C3%A1ntica

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La distribución cuántica de claves(DCC o QKD por sus siglas en inglés) permite crear claves de manera segura entre dos partes que comparten un canal cuántico(usando una fibra óptica, por ejemplo), ya que la mecánica cuántica proporciona modos de realizar cómputos o transferir información de manera completamente distinta a los sistemas de seguridad clásicos.  2, record 1, Spanish, - criptograf%C3%ADa%20cu%C3%A1ntica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An application of quantum cryptography that allows intrusion detection and in which the key corresponds to a series of photons in non-orthogonal quantum states.  3, record 2, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quantum key distribution (QKD) addresses [data security] challenges by using quantum properties to exchange secret information, such as a cryptographic key, which can then be used to encrypt messages that are being communicated over an insecure channel.  4, record 2, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

quantum key distribution: For some authors, quantum cryptography and quantum key distribution are synonymous. For others, however, quantum cryptography also includes other applications of quantum mechanics related to cryptography, such as quantum secret sharing.  5, record 2, English, - quantum%20key%20distribution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de cryptographie quantique permettant de détecter toute interception de la communication et où la clé s'apparente à une suite de photons dans l'état quantique non-orthogonale.  5, record 2, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La distribution quantique des clés cryptographiques (DQC) est un exemple de réalisation concrète de la cryptographie quantique ayant déjà des applications dans les domaines de la sécurité gouvernementale financière, militaire, informatique et médicale.  3, record 2, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La distribution quantique de clés peut utiliser les méthodes de comptage de photons, dans le cas de variables quantiques discrètes, ou les méthodes de détection cohérente usuelles en télécommunications optiques, dans le cas de variables quantiques continues.  6, record 2, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

distribution quantique de clés; DQC; échange quantique de clés : désignations, abréviation et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  7, record 2, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La distribución cuántica de claves(DCC o QKD, por sus siglas en inglés) permite crear claves de manera segura entre dos partes que comparten un canal cuántico(usando una fibra óptica, por ejemplo), ya que la mecánica cuántica proporciona modos de realizar cómputos o transferir información de manera completamente distinta a los sistemas de seguridad clásicos.  2, record 2, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20cu%C3%A1ntica%20de%20claves

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Key distribution is an important issue in wireless sensor network (WSN) design. There are many key distribution schemes in the literature that are designed to maintain an easy and at the same time secure communication among sensor nodes. ... Key distribution and key storage are more problematic in the cloud due to the transitory nature of the agents on it.  3, record 3, English, - key%20distribution

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

key distribution protocol  2, record 3, English, - key%20distribution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cryptographie quantique [...] la difficulté de l'utilisation de «One Time Pad» [système inviolable] provient de la difficulté de la distribution des clefs. Comme une clef peut être une suite aléatoire de 0 et de 1, le problème est ramené au problème de l'acheminement d'une suite aléatoire de 0 et de 1 entre un émetteur et un récepteur, sans qu'elle puisse être interceptée par l'adversaire.  3, record 3, French, - distribution%20des%20cl%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si cada cliente necesita una clave diferente para cada servidor y cada servidor necesita una clave diferente para cada cliente, la distribución de claves se convierte en un problema.  1, record 3, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20claves

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A central database that serves as the repository of public key infrastructure certificates used to validate the authenticity of data contained in electronic travel documents.  2, record 4, English, - ICAO%20Public%20Key%20Directory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ICAO: International Civil Aviation Organization.  2, record 4, English, - ICAO%20Public%20Key%20Directory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Base de données centrale servant à l'archivage de certificats d'infrastructure de clé publique et permettant de vérifier l'authenticité des données contenues dans les documents de voyage électroniques.  2, record 4, French, - R%C3%A9pertoire%20OACI%20de%20cl%C3%A9s%20publiques

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

OACI : Organisation de l’aviation civile internationale.  2, record 4, French, - R%C3%A9pertoire%20OACI%20de%20cl%C3%A9s%20publiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Base de datos central que hace las veces de repositorio de los certificados de los firmantes de documentos(CDS)(que contienen las claves públicas de los firmantes de documentos), la lista maestra CSCA(MLCSCA), los certificados de enlace de la Autoridad de certificación firmante del país(ICCSCA) y las listas de revocación de certificados expedidas por los participantes, junto con un sistema para su distribución en todo el mundo, que la OACI [Organización de Aviación Civil Internacional] mantiene en nombre de dichos participantes a fin de facilitar la validación de los datos en los DVLM [documentos de viaje de lectura mecánica] electrónicos.  1, record 4, Spanish, - Directorio%20de%20claves%20p%C3%BAblicas%20de%20la%20OACI