TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A ratio which measures the percentage of net income paid out in cash dividends.  5, record 1, English, - dividend%20payout%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This ratio is considered the basic indicator of a firm's dividend policy. It is calculated by dividing dividends by net earnings available to the common stockholders.  5, record 1, English, - dividend%20payout%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ratio indicateur de la ligne de conduite d'une société en matière de dividendes, égal au quotient obtenu en divisant les dividendes distribués par cette société au cours d'un exercice par le bénéfice net de cet exercice.  1, record 1, French, - ratio%20dividendes%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Parte del beneficio distribuible que se destina al pago de dividendos y no a reservas voluntarias.  2, record 1, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se calcula como cociente entre el dividendo y el beneficio neto.  1, record 1, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tasa de reparto de dividendos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "tasa de reparto de dividendos" es una alternativa en español al término inglés "pay-out ratio".  1, record 1, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

porcentaje a dividendo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 1, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dividend paid to shareholders after deducting capital income tax withheld at the source. The net dividend is therefore calculated by deducting tax withholdings from the gross dividend amount.  2, record 2, English, - net%20dividend

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

net dividend: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 2, English, - net%20dividend

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dividende actif perçu par l'actionnaire, une fois que l'impôt sur le revenu du capital retenu à la source est déduit. Par conséquent, le dividende net est obtenu en déduisant l'impôt du dividende brut.  1, record 2, French, - dividende%20net

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dividende net : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, French, - dividende%20net

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dividendo activo que percibe el accionista, una vez deducido el impuesto sobre rentas de capital retenido en la fuente. El dividendo neto se obtiene, por tanto, deduciendo del dividendo bruto el impuesto a cuenta.  3, record 2, Spanish, - dividendo%20neto

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dividendo neto : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, Spanish, - dividendo%20neto

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the market price of a common share to earnings per common share.  6, record 3, English, - price%2Fearnings%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PER; price-earnings ratio: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  7, record 3, English, - price%2Fearnings%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient du cours d'une action (généralement à la fin de l'exercice considéré) par le bénéfice par action de cet exercice.  2, record 3, French, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les analystes financiers utilisent largement ce ratio, mais ils lui préfèrent parfois son inverse, qui est une mesure exprimant le rendement réel de l'action.  2, record 3, French, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

rapport cours/bénéfice : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 3, French, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre el precio de mercado de una acción y el beneficio neto(a veces el dividendo más derechos) por acción del año anterior. Por extensión, relación entre el valor de un activo y los beneficios que se esperan conseguir con él. Un PB superior indica mayor confianza o seguridad en el valor, o la esperanza de mayores beneficios en el futuro. El inverso del PB es una tasa de rentabilidad; por ejemplo, un PB de 8 equivale al 12, 5 por 100. En España se suele usar el término PER.  1, record 3, Spanish, - precio%2Fbeneficio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

precio/beneficio; PB: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - precio%2Fbeneficio

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calculating an original gross amount according to the net figure and rate or margin, used to determine taxes and in trading. For example, what gross dividend has to be paid in order to obtain a net figure of 50 cents with a 20% withholding? Answer: 50/(1-0.2)=62.50 cents. Also to calculate the sales price that enables a certain percentage of profit. The term grossing is also used.  1, record 4, English, - gross%20up

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gross up: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 4, English, - gross%20up

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calculer, en partant du montant net et du taux ou de la marge, le montant brut initial. On l'utilise pour les impôts ou le commerce. Il sert également à calculer le prix de vente qui permet d'obtenir un certain pourcentage de bénéfice sur ce prix.  1, record 4, French, - calculer%20le%20brut

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

calculer le brut : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, French, - calculer%20le%20brut

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calcular, partiendo del importe neto y del tipo o margen, el importe bruto original. Se utiliza en impuestos y en el comercio. Por ejemplo, ¿qué dividendo bruto hay que dar para que con una retención del 20% quede un neto de 50 ptas. ? Respuesta : 50/(1-0, 2)=62, 50 ptas. Sirve también para calcular el precio de venta que permite un determinado porcentaje de beneficio sobre ese precio. El término brutear es menos usado.  1, record 4, Spanish, - hallar%20el%20bruto

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hallar el bruto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - hallar%20el%20bruto