TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUMPING ESPORADICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Commercial Law
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- dumping
1, record 1, English, dumping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sale of an imported good at a price lower than that at which it is sold within the exporting country. 2, record 1, English, - dumping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sporadic dumping. 2, record 1, English, - dumping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit commercial
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- dumping
1, record 1, French, dumping
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente d'un produit importé à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays exportateur. 2, record 1, French, - dumping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dumping sporadique. 2, record 1, French, - dumping
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho mercantil
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- descarga
1, record 1, Spanish, descarga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dumping 2, record 1, Spanish, dumping
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inundación de un mercado, frecuentemente marginal, con mercancías a precio inferior al que se practica en el mercado principal o de origen. 1, record 1, Spanish, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para conquistar un mercado comercial ciertas firmas practican el dumping, es decir que venden sus mercancías a precio de coste y a veces incluso inferior con idea de acostumbrar al cliente al producto que se le quiere imponer. 3, record 1, Spanish, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dumping esporádico, persistente. 4, record 1, Spanish, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descarga: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - descarga
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- sporadic dumping
1, record 2, English, sporadic%20dumping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The random selling of exported items in foreign markets at a lower price than domestically, thus getting rid of a temporary surplus. 2, record 2, English, - sporadic%20dumping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the rationalization given is that the excess was "unforeseen". 2, record 2, English, - sporadic%20dumping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- dumping sporadique
1, record 2, French, dumping%20sporadique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- dumping esporádico
1, record 2, Spanish, dumping%20espor%C3%A1dico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inundación esporádica del mercado con artículos a precios rebajados. 2, record 2, Spanish, - dumping%20espor%C3%A1dico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se produce cuando una compañía se encuentra en excedentes de mercancías que quiere vender a todo costo sin perjudicar sus mercados normales. 3, record 2, Spanish, - dumping%20espor%C3%A1dico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: