TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBUTICION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Swaging of Metals
Record 1, Main entry term, English
- deep-drawing
1, record 1, English, deep%2Ddrawing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forming of a hollow component with deeply recessed parts, by forcing a blank into and/or through a die. 1, record 1, English, - deep%2Ddrawing
Record 1, Key term(s)
- deep drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emboutissage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- emboutissage profond
1, record 1, French, emboutissage%20profond
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formage d'une pièce creuse avec régions sévèrement enfoncées, en forçant une feuille dans ou à travers une matrice. 1, record 1, French, - emboutissage%20profond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estampado de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- embutición
1, record 1, Spanish, embutici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- sausage filling
1, record 2, English, sausage%20filling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sausage stuffing 1, record 2, English, sausage%20stuffing
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- poussage en boyau
1, record 2, French, poussage%20en%20boyau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embossage 1, record 2, French, embossage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'embossage des saucisses se pratique sous boyaux en fibres animales comestibles ou en fibres synthétiques. 1, record 2, French, - poussage%20en%20boyau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- proceso de embutido
1, record 2, Spanish, proceso%20de%20embutido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- embutido 1, record 2, Spanish, embutido
correct, masculine noun
- embutición 2, record 2, Spanish, embutici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Embutido: la masa de carne se traslada a la máquina embutidora y allí se llena en fundas sintéticas de calibre entre 18 y 20 mm (milímetros). El embutido de las salchichas Viena debe efectuarse bastante suelto, para que la masa tenga espacio suficiente y no se reviente la tripa. 1, record 2, Spanish, - proceso%20de%20embutido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: