TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMILIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic mail
1, record 1, English, electronic%20mail
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- email 2, record 1, English, email
correct, noun
- e-mail 3, record 1, English, e%2Dmail
correct, noun, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correspondence in the form of messages transmitted between user terminals over a computer network. 4, record 1, English, - electronic%20mail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electronic mail; e-mail: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 5, record 1, English, - electronic%20mail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electronic mail: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 5, record 1, English, - electronic%20mail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- courrier électronique
1, record 1, French, courrier%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CÉ 2, record 1, French, C%C3%89
correct, masculine noun, Canada, standardized
Record 1, Synonyms, French
- courriel 3, record 1, French, courriel
correct, masculine noun, standardized
- message électronique 4, record 1, French, message%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correspondance, sous forme de messages, transmise entre terminaux d'utilisateurs dans un réseau d'ordinateurs. 5, record 1, French, - courrier%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courrier électronique; courriel; CÉ : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 6, record 1, French, - courrier%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courrier électronique : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 6, record 1, French, - courrier%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
courrier électronique; courriel; message électronique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 20 juin 2003. 6, record 1, French, - courrier%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- correo electrónico
1, record 1, Spanish, correo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- correo-e 2, record 1, Spanish, correo%2De
correct, masculine noun
- emilio 3, record 1, Spanish, emilio
correct, masculine noun, Spain, familiar
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] comunicación personal por ordenador a través de redes informáticas. 4, record 1, Spanish, - correo%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mediante el correo electrónico un usuario puede desde su casilla enviar y recibir mensajes rápidamente mediante sistemas de comunicación electrónicos. El nombre "correo electrónico" proviene de la analogía con el correo postal: ambos sirven para enviar y recibir mensajes, y se utilizan buzones intermedios (servidores), donde los mensajes se guardan temporalmente antes de dirigirse a su destino y antes de que el destinatario los revise. 5, record 1, Spanish, - correo%20electr%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- emilium tosilate 1, record 2, English, emilium%20tosilate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- tosilate d'émilium
1, record 2, French, tosilate%20d%27%C3%A9milium
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- tosilato de emilio
1, record 2, Spanish, tosilato%20de%20emilio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- emilium 1, record 3, English, emilium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- émilium
1, record 3, French, %C3%A9milium
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- emilio
1, record 3, Spanish, emilio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: