TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPUNADURA GOLPE DERECHA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- forehand grip
1, record 1, English, forehand%20grip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- prise de coup droit
1, record 1, French, prise%20de%20coup%20droit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise coup droit 2, record 1, French, prise%20coup%20droit
correct, feminine noun
- prise du coup droit 3, record 1, French, prise%20du%20coup%20droit
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Façon de prendre la raquette pour effectuer un coup droit, coup effectué bras à sa droite pour un droitier, à sa gauche pour un gaucher, paume de la main vers le filet, face à la direction du mouvement. 4, record 1, French, - prise%20de%20coup%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour exécuter une volée haute de coup droit ou une volée haute de revers, la prise sur la raquette doit se situer entre la prise de coup droit et la prise de revers. 4, record 1, French, - prise%20de%20coup%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Être en prise de coup droit. 5, record 1, French, - prise%20de%20coup%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- agarro derecho
1, record 1, Spanish, agarro%20derecho
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- empuñadura para el golpe de derecha 2, record 1, Spanish, empu%C3%B1adura%20para%20el%20golpe%20de%20derecha
correct, feminine noun
- empuñadura de derecha 2, record 1, Spanish, empu%C3%B1adura%20de%20derecha
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] hay que «sentir» la empuñadura de derecha, y la de revés cuando se efectúe el cambio [de empuñadura], y, de esta manera, no habrá ningún problema a la hora de ejecutar cualquiera de los golpes. 2, record 1, Spanish, - agarro%20derecho
Record 2 - internal organization data 2000-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- backhand side
1, record 2, English, backhand%20side
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- côté du revers
1, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20du%20revers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- côté revers 2, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20revers
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- lado de revés
1, record 2, Spanish, lado%20de%20rev%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] si se pretende dar un golpe por el lado de revés con la empuñadura de derecha, las cosas se pueden complicar bastante [...] 2, record 2, Spanish, - lado%20de%20rev%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- lado del revés
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: