TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] AI [artificial intelligence] system that addresses a broad range of tasks with a satisfactory level of performance.  3, record 1, English, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... it is believed that the current and prior work in AGI has focused on the development of sophisticated information processing algorithms, generally designed to embody a theory of human intelligence or brain function.  4, record 1, English, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

artificial general intelligence; AGI: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, record 1, English, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

artificial general intelligence; AGI; general AI: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, record 1, English, - artificial%20general%20intelligence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système d'IA [intelligence artificielle] qui traite un large éventail de tâches en affichant un niveau de performances satisfaisant.  4, record 1, French, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les quatre] instances d'approches intégratives [présentées] sont toutes incluses dans le courant de l'intelligence artificielle générale [...] Contrairement aux recherches en intelligence artificielle dite classique, [...] le but est ici de modéliser les capacités de généralisation et d'adaptation [dont font preuve les] individus [lorsque surviennent des] problèmes nouveaux.  5, record 1, French, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

intelligence artificielle générale; IAG : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  6, record 1, French, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle générale; AGI; IA générale : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, record 1, French, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El tercer objetivo es conocido por los investigadores como inteligencia general artificial. Con este término quieren mostrar que es posible la emulación de todo el cerebro usando máquinas de computación convencionales como forma de implementación de cerebros artificiales.  2, record 1, Spanish, - inteligencia%20artificial%20general

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... we consider the approach to uploading known as whole brain emulation (WBE), by which the neurophysiological and neuroanatomical details of the individual's entire brain are emulated with such precision that the emulation (the SIM [substrate-independent mind]) behaves in a manner typical of the person [whose brain is emulated].  2, record 2, English, - whole%20brain%20emulation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

whole brain emulation; WBE: Some authors use the term "mind uploading" as a synonym of these terms. However, mind uploading is the process by which one's mind is transferred from one substrate to another, while whole brain emulation is the process by which the structure of one's entire brain is reproduced onto a computing substrate in order to replicate its workings.  3, record 2, English, - whole%20brain%20emulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La capacité de procéder à une] émulation du cerveau entier accélèrerait les progrès en neurosciences en général[,] ce qui aurait divers effets, comme des avancées plus rapides vers [la détection des mensonges], les techniques de manipulation neuropsychologique, l'augmentation cognitive, et d'autres [techniques] en médecine.  1, record 2, French, - %C3%A9mulation%20du%20cerveau%20entier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

émulation du cerveau entier : Certains auteurs considèrent le terme «téléchargement de l'esprit» comme un synonyme de ce terme. Toutefois, le téléchargement de l'esprit consiste à transférer l'esprit d'une personne d'un substrat à un autre, alors que l'émulation du cerveau entier consiste à reproduire la structure de l'ensemble du cerveau d'une personne sur un substrat informatique pour reconstituer son fonctionnement.  2, record 2, French, - %C3%A9mulation%20du%20cerveau%20entier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[El filósofo sueco] argumenta que [...] la emulación total del cerebro adolece de múltiples limitaciones y desventajas. Requiere de un conglomerado de capacidades tecnológicas difíciles de alcanzar. Argumenta que sería más económico y rápido el desarrollo de una inteligencia artificial general de origen digital, con apoyo en sistemas neuronales.  1, record 2, Spanish, - emulaci%C3%B3n%20total%20del%20cerebro

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

For optimal performance, the emulation engine typically combines multiple emulation methods, for example, interpretation and binary translation.  2, record 3, English, - emulation%20engine

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El motor de emulación en tiempo real analiza los archivos sospechosos para detectar y bloquear el comportamiento malicioso.  1, record 3, Spanish, - motor%20de%20emulaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Typically, processor emulation is done [using] interpretation.  2, record 4, English, - processor%20emulation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Émulation de processeur. La recompilation à la volée du [code] binaire nécessite l'insertion d'une couche intermédiaire entre le programme client et le système d'exploitation.  1, record 4, French, - %C3%A9mulation%20de%20processeur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las expresiones dispositivo de virtualización, emulador, ejecutor directo, máquina virtual, y emulación de procesador a veces se utilizan de manera intercambiable para indicar la capacidad de imitar o emular la arquitectura de hardware de un sistema informático completo utilizando uno o varios enfoques conocidos y apreciados por los expertos en la técnica.  1, record 4, Spanish, - emulaci%C3%B3n%20de%20procesador

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process of imitating one data processing system with another, so that the imitating system accepts the same data, executes the same programs, and achieves the same results as the imitated system.  2, record 5, English, - emulation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

emulation: term standardized by CSA International, IEEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers] and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 5, English, - emulation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédé consistant à faire imiter un système informatique par un autre, de façon que le système imitateur accepte les mêmes données, exécute les mêmes programmes et produise les mêmes résultats que le système imité.  2, record 5, French, - %C3%A9mulation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'émulation se différencie de la simulation, qui n'implique pas les mêmes impératifs de performance.  3, record 5, French, - %C3%A9mulation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

émulation : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  3, record 5, French, - %C3%A9mulation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Uso de sistemas de procesamiento de datos para imitar otro sistema de procesamiento de datos, así que la imitación acepta los mismos datos, ejecuta los mismos programas y obtiene los mismos resultados como el sistema imitado.  1, record 5, Spanish, - emulaci%C3%B3n

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La emulación es usualmente realizada por medio de hardware o firmware.  1, record 5, Spanish, - emulaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mode of operation in which a computer actually executes the instructions of a different (simpler) computer, in contrast to normal mode.  2, record 6, English, - emulation%20mode

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement d'un matériel ou d'un logiciel imitant le fonctionnement d'un autre matériel ou logiciel.  1, record 6, French, - mode%20%C3%A9mulation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à "mode naturel".  1, record 6, French, - mode%20%C3%A9mulation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The use of programming techniques and special machine features to permit a computing system to execute programs written for another system.  2, record 7, English, - terminal%20emulation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In addition, various mainframe connections, including terminal emulation, file transfer and a connection to Electronic Mail have been tested and implemented.  2, record 7, English, - terminal%20emulation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mode de fonctionnement d'un matériel qui imite le fonctionnement d'un autre matériel.  1, record 7, French, - %C3%A9mulation%20de%20terminaux

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Renseignements et solution française fournis par la Terminologie IBM.  1, record 7, French, - %C3%A9mulation%20de%20terminaux

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de una microcomputadora (microordenador) o computadora (ordenador) personal, para trabajar como si fuera una clase determinada de terminal conectada a una unidad procesadora y así tener acceso a los datos.  2, record 7, Spanish, - emulaci%C3%B3n%20de%20terminal

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A computer that is being emulated by another computer.  1, record 8, English, - target%20machine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 8, English, - target%20machine

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui est émulé par un autre ordinateur.  1, record 8, French, - machine%20cible

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 8, French, - machine%20cible

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Máquina resultante al cargar la memoria de control de la unidad central de procesamiento con un microprograma específico.  1, record 8, Spanish, - m%C3%A1quina%20blanco

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Mediante estas técnicas de emulación, una máquina puede reproducir el trabajo de una máquina dada especificada; la máquina objeto(o blanco).  1, record 8, Spanish, - m%C3%A1quina%20blanco