TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, record 1, English, - artificial%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, record 1, English, - artificial%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, record 1, English, - artificial%20intelligence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l'informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l'exécution de] fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  3, record 1, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d'intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, record 1, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 1, French, - intelligence%20artificielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, record 1, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, record 1, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, record 1, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Typically, processor emulation is done [using] interpretation.  2, record 2, English, - processor%20emulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Émulation de processeur. La recompilation à la volée du [code] binaire nécessite l'insertion d'une couche intermédiaire entre le programme client et le système d'exploitation.  1, record 2, French, - %C3%A9mulation%20de%20processeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Las expresiones dispositivo de virtualización, emulador, ejecutor directo, máquina virtual, y emulación de procesador a veces se utilizan de manera intercambiable para indicar la capacidad de imitar o emular la arquitectura de hardware de un sistema informático completo utilizando uno o varios enfoques conocidos y apreciados por los expertos en la técnica.  1, record 2, Spanish, - emulaci%C3%B3n%20de%20procesador

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

MS-DOS [MicroSoft Disk Operating System] applications must be specifically written to take advantage of expanded memory. Windows applications do not use expanded memory; 80386 and newer processors can emulate expanded memory by using memory managers ...  2, record 3, English, - emulate%20expanded%20memory

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Windows 2. 1 fue lanzado en dos diferentes versiones : Windows/386 empleando Modo 8086 virtual para realizar varias tareas de varios programas de DOS [sistema operativo de disco], y el modelo de memoria paginada para emular la memoria expandida utilizando la memoria extendida disponible.  1, record 3, Spanish, - emular%20la%20memoria%20expandida

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An in-circuit emulator is a program plus a board that simulates (or, in fact, emulates) the execution of the microprocessor in "almost" real-time. The in-circuit emulator executes within the system development cabinet and requires an additional board plus external cable.  1, record 4, English, - in%2Dcircuit%20emulator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système d'aide au développement d'un dispositif à microprocesseur.  1, record 4, French, - %C3%A9mulateur%20connect%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un émulateur en-circuit est un programme plus une carte qui simule (ou, en fait, émule) le comportement du microprocesseur «presque» en temps réel.  2, record 4, French, - %C3%A9mulateur%20connect%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unidad para emular el prototipo y la producción de la microcomputadora(microordenador) de un usuario en su ambiente operativo actual.  3, record 4, Spanish, - emulador%20en%20circuito

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El emulador en circuito permite el control temprano del sistema usando un emulador en lugar del procesador. Así el usuario puede interrogar, revisar y depurar el sistema en un ambiente de tiempo real.  3, record 4, Spanish, - emulador%20en%20circuito

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An electronic device that uses sound chips and speakers to reproduce piano sounds.  3, record 5, English, - digital%20piano

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Digital pianos have some advantages such as being able to make other keyboard sounds (such as the organ, harpsichord, etc.) and background rhythm ( e.g. drum sounds) to accompany your playing, and the ability to record your performance. You do not need to tune digital pianos and they are lighter and easier to move than traditional acoustic pianos.  3, record 5, English, - digital%20piano

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument de musique électronique, équipé du clavier standard d'un piano, et reproduisant le son d'un piano acoustique grâce à un système électronique, la technologie la plus utilisée étant l'échantillonnage sonore.  1, record 5, French, - piano%20num%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrumento de teclado electrónico concebido para emular en mayor o menor medida de sonido las características interpretativas del piano [...] los impulsos eléctricos generados por las vibraciones acústicas se modifican mediante un amplificador y vuelven a convertirse en sonido por medio de los altavoces.  2, record 5, Spanish, - piano%20digital

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] tocar un acorde en un piano digital puede simplemente resultar en tres notas tocadas, grabadas individualmente, al mismo tiempo, mientras que en un piano acústico, las tres notas interactuaran entre sí a través de la tabla armónica y se convierten en un conjunto de vibraciones, produciendo un sonido diferente, más complejo y rico.  1, record 5, Spanish, - piano%20digital

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

To imitate one data processing system with another, primarily by means of hardware or firmware, so that the imitating system accepts the same data, executes the same programs, and achieves the same results as the imitated system.  2, record 6, English, - emulate

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

emulate: term standardized by ISO and CSA.  3, record 6, English, - emulate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Faire imiter un système informatique par un autre, surtout au moyen de matériel ou de micrologiciels, de façon que le système imitateur accepte les mêmes données, exécute les mêmes programmes et produise les mêmes résultats que le système imité.  2, record 6, French, - %C3%A9muler

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

émuler : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 6, French, - %C3%A9muler

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Imitar un sistema con otro de forma que el sistema imitador acepte los mismos datos, ejecute los mismos programas y obtenga los mismos resultados que el sistema imitado.  2, record 6, Spanish, - emular

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Source code: The plain written language version of the software defining the parameters and declaring the operations of the software components and functions. Each source code instruction corresponds to one or more machine code instruction according to the compilation process.  2, record 7, English, - source%20code%20instruction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les instructions en code source sont converties en langage machine selon l'une ou l'autre des méthodes suivantes : a) un interpréteur ou assembleur traduit individuellement chaque instruction en code source en une instruction correspondante en code objet, ou b) un compilateur analyse la logique d'un bloc d'instructions et convertit ce bloc logique en un groupe d'instructions en langage machine.  2, record 7, French, - instruction%20du%20code%20source

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Instrucción usada como inicial en los sistemas microprogramados para emular un conjunto determinado de instrucciones que se están ejecutando.  2, record 7, Spanish, - instrucci%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo%20fuente

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A device in punched card machines which can simulate signals usually generated by particular punchings.  2, record 8, English, - selective%20digit%20emitter

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo de las máquinas de tarjetas(fichas) perforadas que puede emular señales, generadas normalmente, por medio de perforaciones específicas.  2, record 8, Spanish, - emisor%2Fselector%20de%20d%C3%ADgitos