TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCADENAMIENTO DATOS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- data chaining
1, record 1, English, data%20chaining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gathering (or scattering) of information within one physical record, from (or to) more than one region of memory, by means of successive I/O commands. 2, record 1, English, - data%20chaining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- chaînage de données
1, record 1, French, cha%C3%AEnage%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de chaînage permettant d'éclater ou regrouper en mémoire centrale des informations concernant un seul enregistrement. 1, record 1, French, - cha%C3%AEnage%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- encadenamiento de datos
1, record 1, Spanish, encadenamiento%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrupamiento (o dispersión) de la información dentro de un registro físico, desde o hasta una o varias áreas de memoria, mediante instrucciones sucesivas de entrada/salida. 1, record 1, Spanish, - encadenamiento%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2004-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- list processing
1, record 2, English, list%20processing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Linked lists are usually used so that the order of the data elements can be changed without altering their physical locations. 2, record 2, English, - list%20processing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
list processing: term standardized by ISO, IEEE and CSA. 3, record 2, English, - list%20processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- traitement de listes
1, record 2, French, traitement%20de%20listes
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traitement de liste 2, record 2, French, traitement%20de%20liste
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On emploie généralement des listes chaînées afin que l'ordre des éléments de données puisse être changé sans que leur emplacement physique soit modifié. 3, record 2, French, - traitement%20de%20listes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
traitement de liste; traitement de listes : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 2, French, - traitement%20de%20listes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- procesamiento de listas
1, record 2, Spanish, procesamiento%20de%20listas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métodos para el procesamiento de elementos o unidades de datos o información incluidos en una lista encadenada. Por lo general se le concede prioridad a las técnicas como el encadenamiento, alterando el orden lógico de los elementos sin cambiar sus posiciones físicas en la memoria. 1, record 2, Spanish, - procesamiento%20de%20listas
Record 3 - internal organization data 2004-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- chain data flag
1, record 3, English, chain%20data%20flag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chain flag 2, record 3, English, chain%20flag
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A value of one (1) given to a specific bit of a channel command word, commonly used with scatter read or scatter write operations. 3, record 3, English, - chain%20data%20flag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- indicateur de chaîne
1, record 3, French, indicateur%20de%20cha%C3%AEne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador de encadenamiento de datos
1, record 3, Spanish, indicador%20de%20encadenamiento%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Señal o indicación para mostrar que un grupo o secuencia de datos debe estar seguido o "encadenado" a los que lo siguen. 2, record 3, Spanish, - indicador%20de%20encadenamiento%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: