TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENCAPSULACION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The process of applying a thermoplastic or thermosetting protective or insulating coating to enclose an article by suitable means, such as brushing, dipping, spraying, thermoforming, or moulding.

OBS

encapsulation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Procédé consistant à appliquer une protection ou un revêtement isolant thermoplastique ou thermodurcissable, pour enfermer un objet, par des moyens appropriés tels que badigeonnage, trempage, projection, thermoformage ou moulage.

OBS

encapsulage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Proceso de aplicar un revestimiento termoplástico o termoestable protector o aislante, para encerrar un artículo por medios adecuados, como cepillado, inmersión, aspersión, termoformado o moldeo.

Save record 1

Record 2 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
DEF

An immobilization method by which cells or enzymes are enveloped inside semi-permeable membranes which allow the passage of substrate and product molecules, but which do not allow the enzyme to pass.

CONT

Various methods for immobilizing enzyme molecules have been examined. Physical adsorption and chemical bonding of enzyme molecules to solid surfaces have been studied extensively, but these techniques often cause inactivation of the enzyme and, in extreme cases, denaturation. Encapsulation without chemical reactions would seem to be the best way to avoid these problems.

Key term(s)
  • bio-encapsulation

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
DEF

Action de placer des enzymes ou des cellules dans des petites capsules munies de membranes [, ce qui] permet de prolonger l'action d'un biocatalyseur en l'isolant du milieu environnant.

CONT

On sait depuis plusieurs années «stabiliser» enzymes et cellules entières gràce à l'immobilisation (par adsorption, co-réticulation, piégeage, encapsulation). Du point de vue des méthodes expérimentales, il suffisait de parcourir les posters présentés pour se rendre compte de la variété des techniques d'immobilisation utilisées par les laboratoires européens.

Key term(s)
  • bio-encapsulation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioingeniería
Save record 2

Record 3 2002-12-23

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Medicamentos
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: