TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCHAPADO NIQUEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- nickel plating
1, record 1, English, nickel%20plating
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NP 2, record 1, English, NP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process for the electrodeposition of metallic nickel from acid-sulphate baths. 3, record 1, English, - nickel%20plating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- nickelage
1, record 1, French, nickelage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- placage au nickel 2, record 1, French, placage%20au%20nickel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement de surface qui consiste à former un dépôt de nickel à la surface d'un métal ou d'un alliage généralement par électrodéposition. 3, record 1, French, - nickelage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
Record 1, Main entry term, Spanish
- niquelado
1, record 1, Spanish, niquelado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enchapado en níquel 2, record 1, Spanish, enchapado%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
- electrodepositado en níquel 2, record 1, Spanish, electrodepositado%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recubrimiento metálico de níquel, realizado mediante baño electrolítico, que se da a los metales para aumentar su resistencia a la oxidación y a la corrosión y para mejorar su aspecto en elementos ornamentales. 3, record 1, Spanish, - niquelado
Record 2 - internal organization data 2016-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- three-ply nickel finish plated steel
1, record 2, English, three%2Dply%20nickel%20finish%20plated%20steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- placage triple fini nickel sur acier
1, record 2, French, placage%20triple%20fini%20nickel%20sur%20acier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 2, Main entry term, Spanish
- enchapado triple acabado níquel sobre acero
1, record 2, Spanish, enchapado%20triple%20acabado%20n%C3%ADquel%20sobre%20acero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- electrodepositado triple acabado níquel sobre acero 1, record 2, Spanish, electrodepositado%20triple%20acabado%20n%C3%ADquel%20sobre%20acero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- multi-ply nickel-plated steel
1, record 3, English, multi%2Dply%20nickel%2Dplated%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multi-ply Ni-plated steel 2, record 3, English, multi%2Dply%20Ni%2Dplated%20steel
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- acier plaqué multicouche au nickel
1, record 3, French, acier%20plaqu%C3%A9%20multicouche%20au%20nickel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acier nickelé multicouche 2, record 3, French, acier%20nickel%C3%A9%20multicouche
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 3, Main entry term, Spanish
- acero enchapado multicapa en níquel
1, record 3, Spanish, acero%20enchapado%20multicapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- acero electrodepositado multicapa en níquel 1, record 3, Spanish, acero%20electrodepositado%20multicapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
- acero niquelado multicapa 2, record 3, Spanish, acero%20niquelado%20multicapa
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- monoplated nickel blank
1, record 4, English, monoplated%20nickel%20blank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- monoplated Ni blank 1, record 4, English, monoplated%20Ni%20blank
correct
- mono nickel plated blank 2, record 4, English, mono%20nickel%20plated%20blank
correct
- mono Ni plated blank 3, record 4, English, mono%20Ni%20plated%20blank
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- flan plaqué monocouche au nickel
1, record 4, French, flan%20plaqu%C3%A9%20monocouche%20au%20nickel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- flan plaqué nickel monocouche 2, record 4, French, flan%20plaqu%C3%A9%20nickel%20monocouche
correct, masculine noun
- flan nickelé monocouche 1, record 4, French, flan%20nickel%C3%A9%20monocouche
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- flan plaqué au nickel monocouche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 4, Main entry term, Spanish
- cospel enchapado monocapa en níquel
1, record 4, Spanish, cospel%20enchapado%20monocapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cospel electrodepositado monocapa en níquel 1, record 4, Spanish, cospel%20electrodepositado%20monocapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, masculine noun
- cospel niquelado monocapa 2, record 4, Spanish, cospel%20niquelado%20monocapa
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 5, Main entry term, English
- electroplated
1, record 5, English, electroplated
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- plated 2, record 5, English, plated
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 5, Main entry term, French
- plaqué
1, record 5, French, plaqu%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- électroplaqué 1, record 5, French, %C3%A9lectroplaqu%C3%A9
correct
- plaqué par électrolyse 2, record 5, French, plaqu%C3%A9%20par%20%C3%A9lectrolyse
correct
- saucé 2, record 5, French, sauc%C3%A9
France
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce de monnaie, généralement en métal commun, revêtue par immersion dans un bain d'une pellicule d'argent, d'or [ou d'un autre métal]. 3, record 5, French, - plaqu%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
Record 5, Main entry term, Spanish
- electroenchapado
1, record 5, Spanish, electroenchapado
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- enchapado 2, record 5, Spanish, enchapado
correct, adjective
- electrodepositado 3, record 5, Spanish, electrodepositado
correct, adjective
- electrochapeado 4, record 5, Spanish, electrochapeado
correct, adjective
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El banco emisor ha anunciado [...] el lanzamiento de una nueva moneda [...] no de cuproníquel sino de acero enchapado en níquel [...] En esta forma se busca reducir el costo de la acuñación. 5, record 5, Spanish, - electroenchapado
Record 6 - internal organization data 2016-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- mono-ply nickel-plated steel coin
1, record 6, English, mono%2Dply%20nickel%2Dplated%20steel%20coin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- pièce en acier plaquée monocouche au nickel
1, record 6, French, pi%C3%A8ce%20en%20acier%20plaqu%C3%A9e%20monocouche%20au%20nickel
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pièce en acier nickelé monocouche 2, record 6, French, pi%C3%A8ce%20en%20acier%20nickel%C3%A9%20monocouche
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 6, Main entry term, Spanish
- moneda de acero con enchapado monocapa en níquel
1, record 6, Spanish, moneda%20de%20acero%20con%20enchapado%20monocapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- moneda de acero con electrodepositado monocapa en níquel 1, record 6, Spanish, moneda%20de%20acero%20con%20electrodepositado%20monocapa%20en%20n%C3%ADquel
correct, feminine noun
- moneda de acero niquelado monocapa 2, record 6, Spanish, moneda%20de%20acero%20niquelado%20monocapa
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-01-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Coining
Record 7, Main entry term, English
- aureate bronze plated on nickel
1, record 7, English, aureate%20bronze%20plated%20on%20nickel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- nickel plated with aureate bronze 2, record 7, English, nickel%20plated%20with%20aureate%20bronze
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The $1 coin ... is colloquially called the "loonie," for the common loon on its reverse, and the name is frequently applied to the currency unit as well. It is made of nickel plated with aureate bronze. 3, record 7, English, - aureate%20bronze%20plated%20on%20nickel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Monnayage
Record 7, Main entry term, French
- nickel plaqué de bronze ton or
1, record 7, French, nickel%20plaqu%C3%A9%20de%20bronze%20ton%20or
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- nickel avec placage de bronze de ton or 1, record 7, French, nickel%20avec%20placage%20de%20bronze%20de%20ton%20or
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- nickel plaqué bronze de ton or
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
Record 7, Main entry term, Spanish
- níquel enchapado en bronce dorado
1, record 7, Spanish, n%C3%ADquel%20enchapado%20en%20bronce%20dorado
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: