TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENDOGENO [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-05

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Ecology (General)
DEF

The study of agriculture in relationship to its ecological system.

CONT

Agricultural ecology ... A rapidly developing field of study and application that aims, in part, to provide frameworks whereby sustainable agriculture may be achieved while preserving or conserving existing local or regional environments. This science considers humans as integral components of agroecosystems.

OBS

Used in contexts dealing especially with experimental agriculture.

OBS

agro-ecology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Écologie (Généralités)
CONT

Le Cirad crée et diffuse, avec et pour les agriculteurs, de nouveaux systèmes de culture pouvant à la fois : augmenter la production, améliorer la productivité du travail et de terre, protéger la fertilité et l'environnement. Cette voie, dite agroécologique, est régie par trois grands principes : non-travail du sol, semis direct et couverture végétale du sol.

OBS

agro-écologie; écologie agricole : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Estudio de la agricultura desde una perspectiva ecológica [...] para la búsqueda de formas de agricultura sustentable, como elementos de estrategias de desarrollo alternativo.

CONT

Los elementos de la agroecología consideran el manejo ecológico de los recursos naturales, ell enfoque de la complejidad, la coevolución social y ecológica, la dimensión local y el desarrollo endógeno, el conocimiento campesino e indígena, la diversidad ecológica, cultural y productiva.

Save record 1

Record 2 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Digestive Tract
DEF

Developing or originating within the organism, or arising from causes within the organism.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Appareil digestif
DEF

Se dit de ce qui est produit ou de ce qui se développe à l'intérieur de l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Aparato digestivo
DEF

Que se forma o engendra en el interior de algo.

Save record 2

Record 3 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
CONT

[...] one example of [...] pig viruses present in animal tissue and which can cause disease is known as porcine endogenous retrovirus (PERV) that is found in the genetic material of every pig. PERVs cannot be eliminated or screened out and laboratory experiments have shown that they can infect human cells. However, it is not yet known if PERVs can be transmitted through xenotransplant.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
OBS

Rétrovirus porcin et xénotransplantation: tout n'est peut-être pas bon dans le cochon !

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología animal
CONT

Retrovirus endógeno porcino [...]. Provirus de un retrovirus porcino. La posibilidad de que los PERV puedan activarse después de un trasplante de órganos de cerdos al hombre implica que la práctica del xenotransplante pueda ser una vía para transferir infecciones nuevas a la población humana.

OBS

PERV por sus siglas en inglés.

Save record 3

Record 4 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Plant Biology
DEF

A molecule produced by the host (or pathogen) that induces a response by the pathogen (or host).

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Biologie végétale
DEF

Molécule spécifique, appartenant à des familles chimiques variées, produite par un microorganisme phytopathogène ou une plante parasite et déclenchant des réactions de défense de la part des cellules de la plante attaquée.

CONT

Les éliciteurs sont des composés produits par la plante ou par l'agresseur lorsque la première est attaquée par un virus, une bactérie ou un champignon. C'est parce que la plante perçoit rapidement ces éliciteurs qu'elle met en branle toute une série de réponses immunitaires pour se défendre.

OBS

éliciteur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Biología vegetal
DEF

Sustancias y/o estímulos que inducen la formación de fitoalexinas —productos de defensa— en las plantas vasculares; pueden ser de origen exógeno(procedentes de microorganismos patógenos) o endógeno(procedentes de la degradación de la pared celular).

Save record 4

Record 5 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geology
DEF

Said of processes originating at or near the surface of the Earth, such as weathering and denudation, and of rocks, ore deposits, and landforms that owe their origin to such processes.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géologie
DEF

Qui se forme à l'extérieur ou est produit de l'extérieur, en parlant de processus, de roches ou de gîtes minéraux.

CONT

[...] l'action endogène des forces du métamorphisme ou [...] l'attaque exogène des agents atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Geología
DEF

Dícese, por oposición a endógeno, del fenómeno que se produce en la superficie del globo terrestre, así como de las rocas que se han formado en ella.

Save record 5

Record 6 2009-06-22

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Parasite vivant à l'intérieur des différents tissus ou dans les cavités internes du corps d'un organisme animal ou végétal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Parásito que vive en el interior de su huésped.

OBS

endoparásito: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 6

Record 7 2005-12-13

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
DEF

Proceeding from the interior of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
DEF

[...] s'applique à tout phénomène se déroulant à l'intérieur de la masse calcaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
DEF

Dícese de los fenómenos geológicos que tienen lugar en el interior del globo terrestre.

Save record 7

Record 8 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Produced within or caused by factors within the organism.

OBS

e.g. native proteinase in milk

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Se dit, par opposition à exogène, d'un organe ou d'un élément qui prend naissance à partir de cellules situées dans la profondeur des tissus.

OBS

par exemple les dosages d'acide abscissique endogène dans les différentes zones de la tige

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Que se produce dentro del mismo organismo.

CONT

Las hormonas como la cortisona son productos endógenos.

Save record 8

Record 9 2004-02-29

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Medición y análisis (Ciencias)
Save record 9

Record 10 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A carcinogenic factor produced by the individual's own organism.

Key term(s)
  • endogenous factors

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Facteur cancérigène produit par l'organisme même d'un individu.

Key term(s)
  • facteurs endogènes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
Key term(s)
  • factores endógenos
Save record 10

Record 11 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Microbiology and Parasitology
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
  • Microbiología y parasitología
  • Biotecnología
Save record 11

Record 12 2002-01-31

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
CONT

A pesar de que no es un algógeno endógeno, la capsaicina tiene interés por ser un activador directo y selectivo de nociceptores polimodales.

Save record 12

Record 13 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Lips and Tongue
  • Posology

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Lèvres et langue
  • Posologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Labios y lengua
  • Posología
Save record 13

Record 14 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

Something arising from an internal cause or originating inside something.

PHR

Endogenous change; endogenous variable; endogenous theory of business cycle.

OBS

endogenous: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Qui répond à des causes internes ou qui trouve son origine à l'intérieur de quelque chose.

OBS

endogène : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

En economía, [dícese de] los factores que influyen en un cierto comportamiento y que por su procedencia interior son factibles de estimular y/o controlar.

CONT

El desarrollo de Andalucía debe ser en gran medida endógeno.

CONT

Ciclo económico exclusivamente limitado por variables endógenas.

PHR

Cambio endógeno; alteración endógena; teoría endógena del ciclo económico.

OBS

endógeno : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: