TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENDOLINFA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- endolymph
1, record 1, English, endolymph
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liquor of Scarpa 2, record 1, English, liquor%20of%20Scarpa
correct
- Scarpa's liquor 3, record 1, English, Scarpa%27s%20liquor
- Scarpa's fluid 2, record 1, English, Scarpa%27s%20fluid
see observation
- liquor scarpae 2, record 1, English, liquor%20scarpae
see observation
- endolympha 2, record 1, English, endolympha
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fluid contained in the membranous labyrinth of the internal ear. 4, record 1, English, - endolymph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Scarpa's fluid": Outmoded term, according to certain sources; "liquor scarpae": obsolete term, according to others. 3, record 1, English, - endolymph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- endolymphe
1, record 1, French, endolymphe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- endolympha 2, record 1, French, endolympha
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide que contient le labyrinthe membraneux de l'oreille interne. 2, record 1, French, - endolymphe
Record 1, Key term(s)
- humeur de Scarpa
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Record 1, Main entry term, Spanish
- endolinfa
1, record 1, Spanish, endolinfa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- stria vascularis
1, record 2, English, stria%20vascularis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A layer of highly vascular pigmented granular cells on the outer wall of the cochlear duct. 1, record 2, English, - stria%20vascularis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- strie vasculaire
1, record 2, French, strie%20vasculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] épithélium qui tapisse le mur latéral du canal cochléaire. 2, record 2, French, - strie%20vasculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Richement vascularisée, la strie vasculaire est constituée de trois types cellulaires [...] 2, record 2, French, - strie%20vasculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Record 2, Main entry term, Spanish
- estría vascular del conducto coclear
1, record 2, Spanish, estr%C3%ADa%20vascular%20del%20conducto%20coclear
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- stria vascularis ductus cochlearis 1, record 2, Spanish, stria%20vascularis%20ductus%20cochlearis
feminine noun
- estría vascular 2, record 2, Spanish, estr%C3%ADa%20vascular
feminine noun
- stria vascularis 2, record 2, Spanish, stria%20vascularis
feminine noun
- franja vascular 1, record 2, Spanish, franja%20vascular
feminine noun
- cuerda del salterio 1, record 2, Spanish, cuerda%20del%20salterio
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Franja vascular; cuerda del salterio; espitelio estratificado que tapiza la parte superior del ligamento espiral coclear; es penetrada por capilares y se cree que es el lugar de producción de la endolinfa. 1, record 2, Spanish, - estr%C3%ADa%20vascular%20del%20conducto%20coclear
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: