TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENDOTELIO [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Glaucome chronique sur œil implanté - En cas d'échec du traitement médical, la trabéculectomie s'impose mais son succès ne sera souvent assuré que si la conjonctive est vierge de toute intervention, d'où l'intérêt de l'incision cornéenne, et que si l'endothélium cornéen reste à distance de l'implant, d'où l'intérêt des implants de chambre postérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 1

Record 2 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Visual Disorders
DEF

A chronic variety of keratitis with deep deposits in the substance of the cornea, which becomes hazy throughout and has a ground-glass appearance.

DEF

The disease is associated with congenital syphilis, and occurs in children before the fifteenth year.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Troubles de la vision
DEF

Kératite comportant une infiltration de toute l'épaisseur de la cornée avec intégrité de l'épithélium et, fréquemment, envahissement vasculaire interstitiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Trastornos de la visión
DEF

Inflamación crónica del estroma corneal, sin afectación del epitelio ni del endotelio, cuyo origen puede ser tuberculoso, sifilítico o en el curso de un síndrome de Cogan.

Save record 2

Record 3 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Vessels (Medicine)
DEF

Generic term for a group of neoplasms, particularly benign tumors, derived from the endothelial tissue of blood vessels or lymphatic channels.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Tumeur maligne qui se développe à partir des cellules endothéliales.

CONT

Le cancer primitif de la plèvre est appelé mésothéliome, pleurome ou endothéliome pleural.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Tumor fibroso en el endotelio.

Save record 3

Record 4 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An area of venule from which lymphocytes migrate into lymph nodes.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Partie de la veinule à partir de laquelle les lymphocytes migrent vers les ganglions, et qui possède un endothélium spécialisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 4

Record 5 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

A layer of epithelium that lines the heart, blood vessels [vascular endothelium] lymph vessels [ lymphatic endothelium), and the serous cavities of the body.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

Épithélium formé d'une seule couche de cellules plates tapissant les membranes séreuses et synoviales et la tunique interne des vaisseaux sanguins et lymphatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Piel
DEF

Tejido en forma de revestimiento pavimentoso de células planas que recubre la pared interna de los vasos y serosas, facilitando el desplazamiento de un medio circulante o de dos órganos de contacto (móviles el uno respecto al otro (vasos, serosa pleural).

Save record 5

Record 6 2003-05-30

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Blood
  • Pharmacology
CONT

The blood-brain barrier, is composed anatomically of unique endothelial cells that lack the usual transendothelial channels and that seamlessly abut one another (tight junctions). This anatomy protects the brain against the fluctuating composition of blood and minimizes the entry of potentially toxic compounds.

Key term(s)
  • blood cerebral barrier
  • BBB

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Sang
  • Pharmacologie
CONT

L'existence d'une barrière entre le sang et le cerveau, la barrière hémato-encéphalique (BHE), permet de maintenir constante la composition de ce milieu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Sangre
  • Farmacología
DEF

Membrana delgada que impide la entrada de sustancias nocivas al sistema nervioso central (médula espinal y cerebro). También puede impedir la entrada de fármacos al cerebro.

CONT

La BHE consiste en una monocapa de células del lecho capilar que previene la formación de ultrafiltrados plasmáticos. Las células endoteliales del SNC [sistema nervioso central] se hallan íntimamente interconectadas por tight junctions, carecen de fenestración y muestran pocas vesículas pinocitósicas. Estas características estructurales del endotelio vascular cerebral constituyen una barrera selectiva para controlar el paso de sustancias de la sangre al neuropilo. Las células endoteliales conforman la barrera hematoencefálica(BHE).

CONT

La barrera hematoencefálica (BHE) desempeña un papel regulador en el trasiego de sustancias y nutrientes entre el árbol circulatorio sistémico y el cerebro.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: