TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Measure of a system's ability to do work. It is defined by F = U - TS, where U is the internal energy. For a reversible isothermal process, [delta]F represents the useful work available.  2, record 1, English, - free%20energy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reactions that release a large quantity of free energy are those that have a very large negative [delta]G and create much disorder. Such reactions will have a strong tendency to occur, although the rate at which they do so will depend on other factors, such as the availability of specific enzymes. Conversely, reactions with a positive value of [delta]G create net order in the universe and cannot occur spontaneously. Such energetically unfavorable reactions will happen only if they are coupled to a second reaction with a negative [delta]G so large that the [delta]G of the entire process is negative.  3, record 1, English, - free%20energy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The change in free energy, G, is a measure of the tendency of a reaction at constant pressure to proceed spontaneously.  4, record 1, English, - free%20energy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fonction d'état d'un système à l'équilibre, notée souvent F et égale à U - TS, où U est l'énergie interne, T la température et S l'entropie du système. (Lors d'une transformation isotherme, la variation de cette énergie est égale au travail reçu par le système.)  2, record 1, French, - %C3%A9nergie%20libre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Notons que l'enzyme ne détermine pas le sens de la réaction; la proportion de molécules X et Y, à l'équilibre, dépend de facteurs thermodynamiques : la réaction favorisée est celle qui minimise ce que l'on appelle l'énergie libre. (L'énergie libre d'un système est égale à son énergie totale diminuée de son entropie, c'est-à-dire d'une quantité qui caractérise le désordre du système.)  3, record 1, French, - %C3%A9nergie%20libre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour caractériser une réaction, on parle aussi de variation d'enthalphie libre [delta]G = [delta]U + P[delta]V - T[delta]S où P est la pression et [delta]V, la variation de volume. En biochimie, on peut admettre que [delta]V = 0, car les variations de volume pour les réactions ayant lieu en solution sont négligeables. Ainsi, [delta]G = [delta]U - T[delta]S = [delta]F. Par conséquent [delta]F se confond avec [delta]G. Ceci est vrai surtout si les réactions font intervenir des liquides et des solides en solution (et aucun gaz) aux températures physiologiques qui sont basses.  4, record 1, French, - %C3%A9nergie%20libre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A lossless junction of four or more arms in which, if all arms except one are connected to matched terminations, there is no reflection from the junction when fed with power along the remaining arm, whichever this may be.  1, record 2, English, - matched%20junction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Jonction sans pertes, de quatre bras ou plus, dans laquelle, lorsque tous les bras, sauf un, sont reliés à des terminaisons adaptées, l'énergie pénétrant par le bras libre n'est pas réfléchie par la jonction, quel que soit le bras parcouru.  1, record 2, French, - jonction%20adapt%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unión sin pérdidas de cuatro o más brazos, en la cual, cuando todos los brazos, salvo uno, están unidos a terminaciones adaptadas, la energía que entra por el brazo libre no es reflejada por la unión, cualquiera que sea el brazo escogido.  1, record 2, Spanish, - uni%C3%B3n%20adaptada

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the release of energy from glucose or another organic substrate in the presence of oxygen.  2, record 3, English, - aerobic%20respiration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Strictly speaking aerobic means air, but it is the oxygen in the air which is necessary for aerobic respiration.  2, record 3, English, - aerobic%20respiration

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Aerobic respiration takes place in almost all living things.  2, record 3, English, - aerobic%20respiration

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Aerobic respiration occurs when air or oxygen is present while anaerobic respiration occurs when there is no air or oxygen.  3, record 3, English, - aerobic%20respiration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Métabolisme caractérisé par la consommation d'oxygène.  3, record 3, French, - respiration%20a%C3%A9robie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chez la plupart des plantes, la respiration est aérobique, car elle utilise l'oxygène de l'air dans le processus de l'oxydation des aliments (surtout des glucides et lipides). La respiration aérobique a un fort rendement énergétique [...] Les produits finaux de la respiration aérobique sont le gaz carbonique, l'eau et l'énergie.  2, record 3, French, - respiration%20a%C3%A9robie

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La respiration aboutit à la formation de composés uniquement minéraux et se traduit dans le cas de la respiration aérobie par une absorption d'oxygène et un rejet de gaz carbonique; elle est essentiellement due à l'activité des mitochondries.  4, record 3, French, - respiration%20a%C3%A9robie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le dérivé «aérobique», adj., est attesté.  5, record 3, French, - respiration%20a%C3%A9robie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que los organismos liberan energía a partir de la rotura de los enlaces de sustancias alimenticias, utilizando el oxígeno gaseoso disuelto.  2, record 3, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20aer%C3%B3bica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La respiración bajo condiciones aeróbicas(en presencia de oxígeno libre) es el proceso por medio del cual las células vivas de los vegetales oxidan los carbohidratos y las grasas, por medio del oxígeno atmosférico, produciendo gas carbónico(CO₂) y agua(H₂O) y liberando energía en forma de calor.  1, record 3, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20aer%C3%B3bica

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ciclo metabólico constituido por reacciones opuestas, que si operan simultáneamente actúan para degradar la energía libre del ATP como calor.  2, record 4, Spanish, - ciclo%20f%C3%BAtil

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish