TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENERGIA METABOLIZABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- metabolizable energy
1, record 1, English, metabolizable%20energy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ME 2, record 1, English, ME
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total amount of energy in feed less the losses in feces, combustible gases, and urine. 3, record 1, English, - metabolizable%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The energy availability from the feedstuffs and the energy requirement of animals are characterized by the metabolizable energy. 4, record 1, English, - metabolizable%20energy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- énergie métabolisable
1, record 1, French, %C3%A9nergie%20m%C3%A9tabolisable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est possible de mesurer l'énergie perdue par les gaz formés au cours des fermentations digestives et dans l'urine. Ces pertes soustraites à l'énergie digestible, permettent de déterminer l'énergie métabolisable qui représente environ de 40 à 70 % de l'énergie brute de l'aliment. 2, record 1, French, - %C3%A9nergie%20m%C3%A9tabolisable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Énergie digestible moins pertes produites par les gaz et l'urine. 3, record 1, French, - %C3%A9nergie%20m%C3%A9tabolisable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- energía metabolizable
1, record 1, Spanish, energ%C3%ADa%20metabolizable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La diferencia entre la energía ingerida y las pérdidas de energía en metano y orina. 2, record 1, Spanish, - energ%C3%ADa%20metabolizable
Record 2 - internal organization data 2004-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- net energy
1, record 2, English, net%20energy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The net energy of any feed is the amount of energy left after deducting from the available energy the losses of energy in mastication, digestion, and assimilation of the feed. 2, record 2, English, - net%20energy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- énergie nette
1, record 2, French, %C3%A9nergie%20nette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La part de l'énergie métabolisable qui n'est pas perdue sous forme de chaleur s'appelle l'énergie nette. Cette énergie nette sert en partie à couvrir les dépenses d'entretien de l'animal; elle est aussi utilisée pour assurer les besoins des productions : lait, viande, engraissement. 2, record 2, French, - %C3%A9nergie%20nette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- energía neta
1, record 2, Spanish, energ%C3%ADa%20neta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La parte de la energía metabolizable que el animal utilizará tanto para sus propios procesos metabólicos de masticación, digestión y asimilación como para su sostenimiento y producción. 3, record 2, Spanish, - energ%C3%ADa%20neta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: