TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which nuclear fusion is used to produce useful energy.  8, record 1, English, - fusion%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fusion energy systems offer the promise of a fundamentally new and attractive energy source based upon the nuclear fusion process.  7, record 1, English, - fusion%20reactor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur nucléaire destiné à produire et à contrôler une réaction de fusion.  4, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un réacteur à fusion nucléaire serait un dispositif dans lequel se développeraient des réactions de fusion contrôlées pouvant s'auto-entretenir en vue de produire de l'énergie utilisable.  7, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réacteur de fusion : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  8, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instalación en la que se pueden alcanzar condiciones termonucleares con producción neta de energía.  1, record 1, Spanish, - reactor%20nuclear%20de%20fusi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Equation for estimating the evaporation from open water bodies, or the evapotranspiration from land surfaces, in which the increase in energy stored in the body of water is the residual between the incoming energies (solar radiation, long-wave atmospheric radiation, net advected energy into the body of water) and the outgoing energies (reflected solar and long-wave radiations emitted by the body of water, energy of evaporation, energy conducted from the body of water as sensible heat, and energy advected by the evaporated water).  3, record 2, English, - energy%20balance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Différence des gains et pertes d'énergie sous toutes ses formes au sein d'un système océanique ou atmosphérique.  2, record 2, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Équation servant à évaluer l'évaporation des surfaces d'eaux libres ou l'évapotranspiration à la surface du sol, dans laquelle l'accroissement d'énergie stockée dans la masse d'eau est la différence entre les énergies entrant (rayonnement solaire, rayonnement atmosphérique de grandes longueurs d'onde, énergie nette d'advection dans la masse d'eau) et les énergies sortant (rayonnements solaire et réfléchis de grandes longueurs d'onde, énergies d'évaporation, de conduction (sous forme de chaleur sensible) et d'advection par l'eau évaporée).  3, record 2, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous n'avons envisagé que le bilan thermique de la planète Terre, le bilan énergétique est beaucoup plus complexe puisqu'une partie de l'énergie interne est dissipée sous forme mécanique [...]  4, record 2, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ecuación para estimar la evaporación en superficies de agua abiertas, o la evapotranspiración en superficies de terreno, en la que el incremento de energía almacenada en la masa de agua es la diferencia entre las energías entrantes(radiación solar, radiación atmosférica de onda larga, energía neta de advección en la masa de agua) y las energías salientes(radiaciones solares y de onda larga reflejadas por la masa de agua, energía de evaporación, energía transmitida por la masa de agua en forma de calor sensible, y energía de advección por evaporación).  3, record 2, Spanish, - balance%20energ%C3%A9tico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The net energy of any feed is the amount of energy left after deducting from the available energy the losses of energy in mastication, digestion, and assimilation of the feed.  2, record 3, English, - net%20energy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La part de l'énergie métabolisable qui n'est pas perdue sous forme de chaleur s'appelle l'énergie nette. Cette énergie nette sert en partie à couvrir les dépenses d'entretien de l'animal; elle est aussi utilisée pour assurer les besoins des productions : lait, viande, engraissement.  2, record 3, French, - %C3%A9nergie%20nette

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

La parte de la energía metabolizable que el animal utilizará tanto para sus propios procesos metabólicos de masticación, digestión y asimilación como para su sostenimiento y producción.  3, record 3, Spanish, - energ%C3%ADa%20neta

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

NER measures the ratio of the energy content of streams leaving (outputs) an energy conversion system with previously established boundaries and the energy content of streams entering the system (inputs).  3, record 5, English, - net%20energy%20ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish