TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENERGIA NUCLEAR [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-11-24

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Solid Fossil Fuels
CONT

The conventional energy resources on which our economy is built are not renewable; these are nuclear power and the fossil fuels, such as coal, natural gas, and oil.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Combustibles fossiles solides
CONT

Compte tenu de sa dotation relativement faible en ressources énergétiques classiques, l'Inde a commencé à s'intéresser aux possibilités de produire de l'électricité au moyen de sources d'énergie [non classiques.]

OBS

ressources énergétiques conventionnelles : L'emploi de l'adjectif «conventionnel» pour qualifier les ressources énergétiques dont l'utilisation est très répandue constitue un anglicisme. Cette construction est donc à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
  • Extracción de petróleo y gas natural
  • Combustibles fósiles sólidos
CONT

La denominación "recursos energéticos convencionales" corresponde a los de mayor utilización hoy en día : carbón mineral, petróleo y sus derivados, gas natural, energía eléctrica(bien sea de origen hídrico o térmico), la energía nuclear y la biomasa.

OBS

recurso energético convencional: término utilizado generalmente en plural.

Key term(s)
  • recursos energéticos convencionales
Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A power plant generating electrical or thermal energy by means of one or several power reactors.

OBS

nuclear power plant; nuclear power station: designations and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Usine produisant de l'énergie électrique ou thermique au moyen d'un ou de plusieurs réacteurs de puissance.

OBS

centrale nucléaire : désignation et définition normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Central térmica en la cual el calor necesario para vaporizar el agua proviene de la desintegración de los átomos de uranio en un reactor nuclear.

CONT

Una central nuclear, o planta nuclear, es una instalación industrial empleada para la generación de energía eléctrica a partir de energía nuclear. Se caracteriza por el empleo de combustible nuclear, compuesto básicamente por material fisionable. [...] reacciones nucleares proporcionan calor que es empleado a través de un ciclo termodinámico convencional para producir el movimiento de alternadores, transformando el trabajo mecánico en energía eléctrica.

Save record 2

Record 3 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An accident in a nuclear reactor in which the fuel overheats and melts the reactor core or shielding.

OBS

meltdown: term commonly used for either the complete or partial collapse of a nuclear reactor's core.

OBS

core meltdown accident; CMA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • melt down
  • nuclear melt down
  • core melt down accident
  • core melt down
  • melt down accident

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

[Accident] au cours duquel le combustible [d'un] réacteur [nucléaire] est significativement dégradé avec [la] fusion plus ou moins étendue du cœur du réacteur.

CONT

La fusion du cœur d'un réacteur nucléaire survient lorsque les crayons de combustible nucléaire, qui contiennent l'uranium ou le plutonium ainsi que des produits de fission hautement radioactifs, commencent à surchauffer puis à fondre à l'intérieur du réacteur. Elle se produit en particulier lorsqu'un réacteur nucléaire cesse d'être correctement refroidi.

OBS

fusion du cœur : terme qui regroupe à la fois des situations conduisant à une simple rupture de gaine et des situations conduisant à une fusion totale du combustible.

OBS

fusion du cœur : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

OBS

accident de fusion du cœur : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de las centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
DEF

Daño grave del núcleo del reactor debido a un sobrecalentamiento.

CONT

La fusión del núcleo se produce cuando un fallo grave del sistema de la central impide la adecuada refrigeración del núcleo del reactor. Sin esa refrigeración, los soportes que contienen el combustible nuclear se recalientan hasta llegar a derretirse. Tal situación supone un gran peligro dado que existe el riesgo de que el material radiactivo (el combustible nuclear) sea emitido a la atmósfera. Asimismo, la fusión del núcleo hace al reactor inestable hasta que sea reparado.

OBS

No confundir con fusión nuclear, que es la reacción entre núcleos de átomos ligeros que conduce a la formación de otro núcleo más pesado, en un proceso que va acompañado de la emisión de partículas elementales y de energía.

Save record 3

Record 4 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • Renewable Energy
  • Anti-pollution Measures
DEF

The energy that comes from sources that have little or no impact on the environment.

OBS

Not to be confused with "green energy," which refers to energy that is both clean and renewable.

French

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables
  • Mesures antipollution
DEF

Énergie provenant de sources ayant peu d'effets nuisibles sur l'environnement

OBS

Ne pas confondre avec «énergie verte» qui consiste en une énergie à la fois propre et renouvelable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía renovable
  • Medidas contra la contaminación
DEF

Energía [cuya] utilización no tiene riesgos potenciales añadidos, y suponen un nulo o escaso impacto ambiental.

CONT

Prácticamente no existe una energía limpia 100 %. La alteraciones que pueda provocar una energía limpia-considerando su ciclo de vida-, no son relevantes como para alterar ecosistemas, ciclos hidrológicos, o generar residuos que la naturaleza no pueda asimilar previamente tratados. Con esta definición quedan excluídas por ejemplo, las grandes represas y la energía nuclear. Las energías limpias, son renovables y compatibles con sociedades sustentables.

Save record 4

Record 5 2015-04-22

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Nuclear Plant Safety

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sûreté des centrales nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Seguridad de las centrales nucleares
OBS

La cumbre de seguridad nuclear es un foro político de alto nivel encaminado a crear compromisos para fortalecer el régimen integral de seguridad nuclear, particularmente la prevención de actos de terrorismo nuclear, en atención al derecho inalienable que tienen todos los Estados a beneficiarse de la energía nuclear para fines pacíficos bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA).

Key term(s)
  • Cumbre de Seguridad Nuclear
Save record 5

Record 6 - external organization data 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Energy released in nuclear reactions or transitions.

OBS

nuclear energy: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Énergie libérée dans les réactions ou transitions nucléaires.

OBS

Ne pas employer l'expression «énergie atomique». C'est manquer de précision que de qualifier de «atomique» un phénomène qui intéresse le noyau de l'atome. On doit donc dire «énergie nucléaire», «armes nucléaires», etc.

OBS

énergie nucléaire : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Energía que mantiene unidas las partículas en el núcleo de cada átomo y que, al unirse dos núcleos ligeros para formar otro mayor (reacción de fusión) o al partirse en dos o más fragmentos un núcleo muy pesado (reacción de fisión) es liberada en forma de energía calorífica y radiante.

Save record 6

Record 7 - external organization data 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An assembly of buildings, machinery and infrastructures for the treatment, employment of or storage of fissile or radioactive materials. [Definition standardized by ISO.]

CONT

"Nuclear facility" means a nuclear reactor, a sub-critical nuclear reactor, a particle accelerator, a uranium or thorium mine mill, a plant for the separation, processing, re-processing or fabrication of fissionable substances, a plant for the production of deuterium or deuterium compounds, a facility for the disposal of prescribed substances and includes all land, buildings and equipment that are connected or associated with such reactor, accelerator, plant or facility.

OBS

nuclear facility: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Ensemble de bâtiments, d'équipements et d'infrastructures pour le traitement, la mise en oeuvre ou le stockage de matières fissiles ou radioactives. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

«Établissement nucléaire» s'entend d'un réacteur nucléaire, d'un réacteur nucléaire sous-critique, d'un accélérateur de particules, d'une mine ou d'une usine de traitement du minerai d'uranium ou de thorium, d'une usine de séparation, de traitement, de retraitement ou de fabrication des substances fissiles, d'une usine de production de deutérium ou de composés du deutérium, d'un établissement de dépôt de substances prescrites et comprend les terrains, les bâtiments et le matériel qui leur sont reliés ou associés.

OBS

installation nucléaire : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Installation nucléaire à l'arrêt, arrêtée définitivement, classée, classée pour la protection de l'environnement, de base, déclassée, en cours de déclassement, en fonctionnement, en phase intermédiaire d'attente, en situation d'arrêt définitif, protégée contre les intrusions, retirée du service actif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The amount of energy absorbed in the body, or in an organ or tissue of the body, due to exposure to ionizing radiation, divided by the respective mass of the body, organ or tissue ...

OBS

[According to the Radiation Protection Regulations, March 2000, "absorbed dose is"] the quotient, in gray, obtained by dividing the energy absorbed through exposure to radiation by the mass of the body or part of the body that absorbs the radiation.

OBS

The unit ... is the joule per kilogram and its special name is the gray (Gy); 1 Gy = 1 joule/kg (= 100 rads).

OBS

The term "dose" has been used with a variety of specific meanings, such as absorbed dose, exposure and fluence, but such uses are to be avoided.

OBS

absorbed dose: term standardized by ISO and by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Énergie communiquée à la matière dans un élément de volume convenablement petit par les rayonnements ionisants divisée par la masse de cet élément de volume. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

[Selon le Règlement sur la radioprotection, mars 2000, la dose absorbée est un] quotient, exprimé en grays, de l'énergie communiquée par le rayonnement à un corps ou un organe par la masse de ce corps ou de cet organe.

OBS

[...] l'unité de mesure est le joule par kilogramme qui porte le nom particulier de gray (Gy); 1 Gy = 1 joule/kg (= 100 rads).

OBS

dose absorbée : terme normalisé par l'ISO et par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Protección contra la radiación
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Cantidad de energía cedida por radiación nuclear(o ionizante) a la unidad de masa del material absorbido. La unidad es el rad.

Save record 8

Record 9 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

Resonance absorption of [gamma]-radiation by nuclei arranged in a crystal lattice in such a way that the recoil momentum is shared by many atoms.

OBS

Mössbauer effect: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Absorption de résonance du rayonnement gamma par un noyau localisé dans un réseau cristallin d'une façon telle que l'énergie de recul soit absorbée par plusieurs atomes.

OBS

effet Mössbauer : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
  • Química
DEF

Emisión y absorción de rayos gamma por ciertos núcleos, ligados a cristales, sin pérdida de energía por retroceso nuclear, resultando que la radiación emitida puede ser absorbida por otro núcleo.

Key term(s)
  • efecto mossbauer
Save record 9

Record 10 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Greenpeace is an international environmental organization founded in Vancouver, British Columbia, Canada in 1971. It is known for its campaigns to stop atmospheric and underground nuclear testing and campaigning against whaling. In later years, the focus of the organization turned to other environmental issues, including bottom trawling, global warming, ancient forest destruction, nuclear power, and genetic engineering.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

L'organisation non gouvernementale Greenpeace (de l'anglais paix verte) a été fondée en 1971 à Vancouver, Canada, par des opposants aux essais de bombes atomiques dans les îles Aléoutiennes dont Paul Watson. Greenpeace est un des principaux acteurs en faveur de la préservation de la nature et des espèces menacées dans le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Medio ambiente
OBS

Greenpeace(del inglés green : verde, y peace : paz), fundada en Canadá en 1971, es una organización ecologista internacional. Para proteger el medioambiente, pregonar por la paz en el mundo y promover la paz. El objetivo de la ONG ecologista es proteger y defender el medio ambiente, interviniendo en diferentes puntos del planeta donde se cometen atentados contra la Naturaleza. Greenpeace lleva a cabo campañas para detener el cambio climático, proteger la biodiversidad, en contra de los transgénicos, contra la contaminación, para acabar con el uso de la energía nuclear y de las armas y fomentar la paz.

Save record 10

Record 11 2011-04-07

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

The energy released in the detonation of a nuclear weapon, measured in terms of the kilotons or megatons of trinitrotoluene required to produce the same energy release.

OBS

nuclear yield: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Énergie libérée par l'explosion d'une arme nucléaire, mesurée par le nombre de kilotonnes ou de mégatonnes de trinitrotoluène qui produiraient la même libération d'énergie.

OBS

puissance d'une arme nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Energía total liberada en una explosión nuclear, medida en kilotoneladas o megatoneladas de trinitrotolueno.

Save record 11

Record 12 2010-08-13

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 12

Record 13 2010-06-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • Arab Agency for Atomic Energy
  • Arab Nuclear Energy Agency
  • Arab Agency for Nuclear Agency

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire
Key term(s)
  • Agence arabe de l'énergie nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Key term(s)
  • Organismo Árabe de Energía Nuclear
Save record 13

Record 14 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Brussels, 1963.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 14

Record 15 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Social Problems
  • Hygiene and Health
  • Nuclear Science and Technology
OBS

10-11 February 1993; Galitsyno, Russia

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Problèmes sociaux
  • Hygiène et santé
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Problemas sociales
  • Higiene y Salud
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 15

Record 16 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Atomic Physics
  • Sciences - General
OBS

Of the US Department of Energy.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Physique atomique
  • Sciences - Généralités
OBS

Bureau du Département de l'énergie des États-Unis.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Física atómica
  • Ciencias - Generalidades
OBS

Del Departamento de Energía de los EE.UU.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 16

Record 17 2003-09-26

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Atomic Physics
PHR

Depleted nuclear fuel, depleted uranium.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Physique atomique
OBS

uranium appauvri : source: Nomenclature de Bruxelles, tarif douanier, produits de consommation.

PHR

Combustible nucléaire appauvri, uranium appauvri.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Física atómica
CONT

El uranio empobrecido es un subproducto del proceso de enriquecimiento del uranio [...] en la industria de la energía nuclear [...]

Save record 17

Record 18 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sciences et techniques nucléaires
Key term(s)
  • systèmes d'énergie nucléaire auxiliaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 18

Record 19 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • CBRNE Weapons
DEF

The electromagnetic radiation, mainly in the soft (low-energy) X-ray region, emitted by the debris of a nuclear weapon by virtue of its extremely high temperature.

OBS

thermal x-ray: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Armes CBRNE
DEF

Rayonnement électromagnétique, situé principalement dans la bande des rayons X mous (à faible énergie), émis par les résidus d'une arme nucléaire en raison de la très haute température à laquelle ils ont été portés.

OBS

rayonnement thermique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Armas QBRNE
DEF

Radiación electromagnética, principalmente en la zona de los rayos X de baja energía(suaves), emitida por los residuos de un arma nuclear a causa de su temperatura extremadamente alta.

Save record 19

Record 20 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A measure of the energy released from the detonation of a nuclear weapon, or from the explosion of a given quantity of fissionable material, in terms of the amount of TNT (Trinitrotoluene) which could release the same amount of energy when exploded.

OBS

TNT equivalent: term and definition standardized by NATO.

OBS

TNT equivalent: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • trinitrotoluene equivalent

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Évaluation de l'énergie libérée par l'explosion d'une arme nucléaire ou par l'explosion d'une quantité donnée d'une matière fissible ou fusible; est exprimée en quantité de trinitrotoluène (TNT) qui libérerait la même quantité d'énergie que l'explosion.

OBS

équivalence TNT : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

équivalent TNT : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • équivalence trinitrotoluène
  • équivalent trinitrotoluène

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Medida de la energía liberada en una explosión nuclear o por una cantidad dada de material fisionable, expresada en cantidad de TNT(trinitrotolueno), que puede liberar la misma energía cuando hace explosión.

Save record 20

Record 21 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Atomic Physics
DEF

A mathematical relationship which permits the effects of a nuclear explosion of given energy yield to be determined as a function of distance from the explosion (or from ground zero) provided the corresponding effect is known as a function of distance for a reference explosion, e.g., of 1-kiloton energy yield.

OBS

scaling law: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Physique atomique
DEF

Relation mathématique permettant de déterminer les effets d'une explosion nucléaire d'une puissance donnée en fonction de la distance au point d'explosion (ou du point zéro) à condition que l'on connaisse la valeur de ces effets en fonction de la distance pour une explosion de référence (par exemple : 1 kilotonne).

OBS

loi des distances : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
  • Física atómica
DEF

Relación matemática que permite determinar los efectos de una explosión nuclear de una energía dada en función de la distancia al punto de explosión(o punto cero) suponiendo que se conocen los efectos, en función de la distancia, de una explosión de referencia(por ejemplo : de 1 kilotón de energía).

Save record 21

Record 22 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Nuclear Science and Technology
OBS

European Communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Communautés européennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Ciencia y tecnología nucleares
OBS

El tratado que la establece fue suscrito en Roma el 25 de marzo de 1957, se puso en vigor el 10 de enero de 1958. El objeto fundamental de EURATOM es el de proporcionar a los miembros de la Comunidad Europea una industria nuclear capaz de abastecer la siempre creciente demanda de energía para el comercio, la industria, la sociedad en general. La necesidad de poner en práctica ese programa de energía nuclear surge de la falta, en los seis países de la Comunidad, de recursos naturales suficientes para obtener energía. Además EURATOM tiene la misión de realizar investigaciones básicas concernientes a la mayor utilización de la energía atómica para fines pacíficos.

OBS

Comunidades Europeas.

Save record 22

Record 23 - external organization data 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Paris, 29 July 1960.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Paris, 29 juillet 1960.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nuclear Science and Technology
OBS

COPUOS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Física nuclear
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
OBS

Brussels, 31 Jan. 1963

Key term(s)
  • Brussels Supplementary Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones (Reuniones)
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Física atómica
  • Energía (Física)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Energy (Physics)
  • Astronautics
OBS

Adopted by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergie (Physique)
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía (Física)
  • Astronáutica
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

COPUOS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Nuclear Physics
OBS

Source: UN [United Nations]/OAU [Organization of African Unity] Group of Experts.

Key term(s)
  • African Nuclear Energy Commission
  • Nuclear Energy Commission of Africa
  • Commission on Nuclear Energy in Africa

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Física nuclear
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport
  • Nuclear Science and Technology
Key term(s)
  • Joint International Atomic Energy Agency/International Maritime Organization Group on the Carriage of Irradiated Nuclear Fuel by Sea

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau
  • Sciences et techniques nucléaires
Key term(s)
  • Groupe mixte de l'Agency international de l'énergie atomique/Organisation maritime internationale sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte por agua
  • Ciencia y tecnología nucleares
Key term(s)
  • Grupo mixto del Organismo Internacional de Energía Atómica/Organización Marítima Internacional sobre el transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Physics
  • War and Peace (International Law)
OBS

Guadalajara, Mexico, 18 July 91.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique nucléaire
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física nuclear
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Kinshasa.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Nuclear Science and Technology
  • CBRNE Weapons
OBS

Salzburg 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Armas QBRNE
Key term(s)
  • Conferencia sobre la energía nuclear y su ciclo del combustible
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • Regional Expert Group Meeting for the UN Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d'experts régional pour la Conférence de l'ONU pour la promotion de la coopération internationale dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de la ONU para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

NEA: (OECD) Nuclear Energy Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

AEN : Agence pour l'énergie nucléaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencia y tecnología nucleares
OBS

AEN : Agencia para la Energía Nuclear.

Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]; signed by Argentina and Brazil on 18 July 1991 at Guadalajara, Mexico.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Nuclear Science and Technology
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • Meeting of Internationally Eminent Experts in Preparation for the Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 40

Record 41 1997-02-24

English

Subject field(s)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Énergie (Physique)
Key term(s)
  • SNAP

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de combate (Fuerzas navales)
  • Energía (Física)
Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: