TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENFERMEDAD DEGENERATIVA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
DEF

A degenerative condition characterized by a markedly asymmetric loss of neurons in the frontal and anterior temporal regions.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
DEF

Atteinte dégénérative corticale, à prédominance fronto-temporale, volontiers asymétrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
DEF

Enfermedad degenerativa [que] se caracteriza clínicamente por la asociación de trastornos del lenguaje(disartria y afasia progresivas) con alteraciones de la conducta, de la personalidad y cognitivas de tipo frontal que llegan hasta la demencia global.

Save record 1

Record 2 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G23.9
classification system code, see observation
OBS

G23.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G23.9
classification system code, see observation
OBS

G23.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G23.9
classification system code, see observation
OBS

G23.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 2

Record 3 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G10
classification system code, see observation
DEF

A rare hereditary disease of the basal ganglia and cerebral cortex resulting in choreiform (dancelike) movements, intellectual deterioration, and psychosis.

CONT

Huntington's disease results from a flaw in a single gene, one damaged link in the long, twisted DNA molecule.

CONT

Huntington's disease is a late-onset disorder, one that can lie dormant for many years before striking.

OBS

G10: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G10
classification system code, see observation
DEF

Affection neurodégénérative héréditaire transmise sur le mode autosomique dominant [...] provoquée par un gène défectueux situé sur le chromosome 4.

CONT

Les chorées chroniques. La chorée de Huntington est la plus fréquente. Affection familiale à transmission autosomique dominante, elle débute vers la quarantaine et se caractérise par l'association de mouvements anormaux avec hypotonie et un déficit intellectuel dont l'intensité est variable. À l'examen anatomique, il existe une atrophie macroscopique du cortex cérébral, qui prédomine sur le lobe frontal [...]

OBS

G10 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G10
classification system code, see observation
DEF

Enfermedad degenerativa del sistema nervioso central transmitida por herencia autosómica dominante, debida a mutaciones en el gen IT15 del cromosoma 4 que se traducen en cadenas de poliglutaminas anormales.

Save record 3

Record 4 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
OBS

Manifestations include elevated concentrations of homogentisic acid in urine, which darkens on standing or undergoing alkalinization; ochronosis; and arthritis.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
DEF

Présence d'alcaptone dans l'urine, mise en évidence par l'apparition d'une coloration rouge sombre de l'urine exposée à l'air.

OBS

Résultat d'une dégradation incomplète de deux acides aminés, la phénylalanine et la tyrosine, l'alcaptonurie peut ne s'accompagner d'aucun signe clinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Genética
DEF

Enfermedad hereditaria muy rara caracterizada [por la presencia de alcaptón en la orina y] por una tríada típica : excreción de grandes cantidades de orina de color oscuro, ocronosis(pigmentación del tejido conjuntivo) y artrosis degenerativa de las grandes articulaciones.

Save record 4

Record 5 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
CONT

Nonrheumatic arthritis includes a wide range of degenerative diseases. Some of them are associated with the formation of crystal deposits in the joints; others are set off by wear and tear, trauma or infection.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
CONT

Les affections dégénératives surviennent en dehors de toute cause actuellement connue et elles peuvent affecter le cortex cérébral [...], les noyaux gris de la base du cerveau [...], le système cérébelleux [...], la moëlle épinière [...], le système nerveux périphérique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
Save record 5

Record 6 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Vegetable Crop Production
CONT

... in fact all types of seed-borne degeneration diseases.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Production légumière
CONT

[ces produits augmentent] la résistance aux maladies de dégénérescence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Producción hortícola
DEF

Degeneración de órganos y tejidos.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: