TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENFERMEDAD PAGET OSEA [2 records]

Record 1 2024-11-13

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Bones and Joints
DEF

A deformity of the occipital bone, which is bent forward by the spine ...

OBS

[It is] seen in osteitis deformans.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Os et articulations
DEF

Forme extrême de la platybasie crânienne dans laquelle l'angle basilaire, normalement égal à environ 163° et ouvert vers le haut (base du crâne concave en haut) s'inverse et devient ouvert vers le bas (base du crâne concave en bas donc convexe en haut).

OBS

La convexobasie s'observe surtout dans la maladie de Paget.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Huesos y articulaciones
DEF

Deformación de la base del cráneo observada en la enfermedad ósea de Paget : alrededor de la prominencia central, más resistente, la base del cráneo se hunde y, desde cóncava por arriba, se convierte en plana y después convexa.

Save record 1

Record 2 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Bones and Joints
DEF

A disease of bone marked by repeated episodes of increased bone resorption followed by excessive attempts at repair, resulting in weakened deformed bones of increased mass.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Os et articulations
DEF

Maladie qui se caractérise essentiellement par des déformations osseuses, des douleurs d'origine diverse et des troubles vasomoteurs dans les membres atteints.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Huesos y articulaciones
DEF

Hiperlasia del hueso que puede caracterizadas por la degeneración ósea, el aumento de la masa ósea o la formación de espolones.

OBS

Puede aparecer en huesos expuestos a radioterapia o con osteosarcoma.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: