TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENFERMEDAD TRANSMITIDA AGUA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-01

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
  • Animal Diseases
Universal entry(ies)
B66.3
classification system code, see observation
CONT

Fascioliasis is a waterborne and foodborne zoonotic disease caused by two parasites of class Trematoda, genus Fasciola; namely F. hepatica and F. gigantica.

OBS

B66.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • fasciolosis

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
  • Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s)
B66.3
classification system code, see observation
DEF

Distomatose hépatique, commune à l'homme et au bétail (anthropozoonose) provoquée par Fasciola hepatica ou, bien plus rarement, par Fasciola gigantica, dans certains pays tropicaux.

OBS

B66.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Parasitosis
  • Enfermedades de los animales
Entrada(s) universal(es)
B66.3
classification system code, see observation
CONT

La fasciolasis es una parasitosis producida por un nemátodo, la Fasciola hepática, en cuyo ciclo evolutivo interviene como hospedero intermediario un caracol de agua dulce y con hospederos definitivos los animales herbívoros y el hombre, por éste último determina que también sea una zoonosis, es decir, una enfermedad transmitida al hombre por medio de los animales.

Save record 1

Record 2 2010-08-23

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Microbiology and Parasitology
  • Water Pollution
DEF

Any disease caused by organisms or toxic substances carried by water.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pollution de l'eau
DEF

Toute maladie de nature infectieuse ou d'origine chimique causée [, ou que l'on présume] causée, par l'ingestion d'eau ou par un contact avec de l'eau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Microbiología y parasitología
  • Contaminación del agua
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: